XLIV
El desorden de mis cabellos
Se debe a mi almohada insomne y solitaria.
Mis ojos hundidos y mejillas demacradas
Son tu culpa.
poema de Kenneth Rexroth en Los Poemas de Amor de Marichiko, traducido por Carlos Mayhua
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Citas similares
Había una vez una niña muy bonita, una pequeña princesa que tenía un cutis blanco como la nieve, labios y mejillas rojos como la sangre, y cabellos negros como el azabache. Su nombre era Blancanieves.
Hermanos Grimm en Blancanieves y los siete enanitos (1812)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Los errores en la política son crímenes; porque por culpa de ellos sufren millones de hombres sin culpa, por culpa de ellos se obstaculiza el desarrollo del país entero y, para décadas que vienen, su futuro.
cita de Mihai Eminescu
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Non es sin culpa el que yerra con el vino. No se puede escusar de culpa porque diga: «No estaba en mi seso». La locura non viene al hombre scientemente; por ende, si el que perdió la memoria por enfermedad, e que Dios se la quiso privar, por el yerro non será en culpa.
Gutierre Díez de Games en El Victorial (1453)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Cuando la culpa es de todos, la culpa no es de nadie.
cita de Concepción Arenal
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Y de nuevo apareció una cohorte pretoriana de gigantes sicambros, de ojos azules, de caras barbudas y cabellos rubios o rojos. A la cabeza de ella, las águilas romanas eran conducidas por portaestandartes, e iban también tablas con inscripciones, estatuas de dioses germanos y de Roma, guerreros, y, finalmente, el busto de Nerón.
Henryk Sienkiewicz en Quo Vadis? (1895)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Hay ojos que miran, hay ojos que sueñan...
Hay ojos que miran, -hay ojos que sueñan,
hay ojos que llaman, -hay ojos que esperan,
hay ojos que ríen -risa placentera,
hay ojos que lloran -con llanto de pena,
unos hacia adentro -otros hacia fuera.
Son como las flores -que cría la tierra.
Mas tus ojos verdes, -mi eterna Teresa,
los que están haciendo -tu mano de hierba,
me miran, me sueñan, -me llaman, me esperan,
me ríen rientes -risa placentera,
me lloran llorosos -con llanto de pena,
desde tierra adentro, -desde tierra afuera.
En tus ojos nazco, -tus ojos me crean,
vivo yo en tus ojos -el sol de mi esfera,
en tus ojos muero, -mi casa y vereda,
tus ojos mi tumba, -tus ojos mi tierra.
poema de Miguel de Unamuno
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Barrabás era un mocetón de unos treinta años, robusto, de pálida tez, barba rojiza y cabellos negros. Las cejas parecían también negras, los ojos se hundían en las órbitas, como si la mirada hubiera querido esconderse. Bajo uno de ellos descollaba una profunda cicatriz, que desaparecía en la barba.
Pär Lagerkvist en Barrabás (1950)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La primera vez que me engañes, será culpa tuya; la segunda vez, la culpa será mía.
proverbios árabes
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Mejor se puede disculpar el que se muere de miedo, que el que de miedo se mata: porque allí obra sin culpa la naturaleza; y en éste, con delito y culpa, el discurso apocado y vil.
cita de Francisco de Quevedo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Y entonces, Victor, apareció Lulu. Y Lulu, Victor, era mujer. Era puta, perra, guarra, rastrera. Se hizo el silencio y en medio del círculo estaba Lulu: los labios pintados, en forma de corazón, con un dedo de carmín; los ojos, con pestañas artificiales de un negro-alquitrán, parpadeaban “dulcemente” con el rabillo dibujado con un pincel; las mejillas, cubiertas con base de maquillaje; una peluca lujuriante, roja como el fuego y un lunar pegado en la barbilla.
Mircea Cărtărescu en Lulu (Travesti) (1994), traducido por Marian Ochoa de Eribe
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La música debe hacer saltar fuego del corazón del hombre, y lágrimas de los ojos de la mujer.
cita de Ludwig van Beethoven
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El cansancio ronca sobre los guijarros; en tanto que la pereza halla dura la almohada de pluma.
cita de William Shakespeare
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
¿Qué soledad es más solitaria que la desconfianza?
cita de George Eliot
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El desorden almuerza con la abundancia, cena con la pobreza y se acuesta con la muerte.
cita de Benjamin Franklin
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
tras el desfile
qué solitaria viene
la muchedumbre
haiku de Mario Benedetti en Rincón de Haikus (1999)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
En este papel está escrita mi vida
En este papel está escrita mi vida,
un árbol plegado sobre su herida.
La tinta roja discurre por la piel,
los puntos y las comas son cabellos y estrellas:
ojos de mar dejados en las naves,
casas destruídas, vigas podridas.
Este papel es negro como la tempestad,
pueblos destruidos donde no había fiesta.
Este papel quema como la razón,
relámpagos en el cielo veo un millón.
Este papel es un cielo donde no hay Dios,
este papel está solo...
este papel no vuela...
este papel... soy yo.
poema de Menotti Lerro en Poesias elegídas (2010), traducido por Ana María Pinedo López
Añadido por Paul Abucean
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Es la tolerancia fuente de paz y la intolerancia fuente de desorden y pelea.
cita de Pierre Bayle
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Calor de primavera.
¡Ese olor a cabellos
en el ascensor!
haiku de Imazumi Ugai
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Hamlet: La naturaleza está en desorden. ¡Iniquidad execrable! ¡Oh! ¡Nunca yo hubiera nacido para castigarla!
réplica en Hamlet, Acto I, Escena 5 de William Shakespeare (1599), traducido por Inarco Celenio
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Ahora que dejó de llover y que el sol de mediodía debe haber endurecido el jabón de la cuesta, podría llegar hasta el túmulo en cuyo fondo reposa mi cuerpo de niño, ahora confundido, desmenuzado entre caracoles y raíces.
Gabriel García Márquez en Ojos de perro azul (1950)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!