En este papel está escrita mi vida
En este papel está escrita mi vida,
un árbol plegado sobre su herida.
La tinta roja discurre por la piel,
los puntos y las comas son cabellos y estrellas:
ojos de mar dejados en las naves,
casas destruídas, vigas podridas.
Este papel es negro como la tempestad,
pueblos destruidos donde no había fiesta.
Este papel quema como la razón,
relámpagos en el cielo veo un millón.
Este papel es un cielo donde no hay Dios,
este papel está solo...
este papel no vuela...
este papel... soy yo.
poema de Menotti Lerro en Poesias elegídas (2010), traducido por Ana María Pinedo López
Añadido por Paul Abucean
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Citas similares

Puede que nuestro papel en este planeta no sea alabar a Dios, sino crearlo.
cita de Arthur C. Clarke
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


En estudios amplios, tratando con la Europa de Sur-Este en general, Nicolae Iorga contribuyó a la historia de las estructuras sociales y económicas bizantinas, e investigó el papel que las últimas cruzadas (de los siglos XIV y XV) tuvieron en formar una identidad europea común.
cita de Eugen Lovinescu
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

¿Por qué está este hombre en la Casa Blanca? La mayoría de estadounidenses no votaron por él ¿Por qué está él ahí? Y yo os digo esta mañana que él está en la Casa Blanca porque Dios lo puso allí para un tiempo como este.
cita de William G. Boykin (2003)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

¿Por qué está este hombre en la Casa Blanca? La mayoría de estadounidenses no votaron por él ¿Por qué está él ahí? Y yo os digo esta mañana que él está en la Casa Blanca porque Dios lo puso allí para un tiempo como este.
cita de William G. Boykin (2003)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Su papel es sólo a dar la vida por el país. Deje el resto a nosotros.
aforismo de Ninus Nestorovic, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Creo que tan sólo queda un vuelo exitoso más en mí, y espero que éste viaje sea eso. De cualquier manera, cuando termine este trabajo, pienso retirarme de esta clase de vuelos de «malabarismo de larga distancia».
cita de Amelia Earhart
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


La poesía está por todas partes, pero llevarla al papel es, por desgracia, más complicado que verla.
cita de Vincent Van Gogh
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


El papel es más paciente que los hombres.
cita de Anne Frank
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

La ira es un escudo de papel y una espada de lágrimas.
aforismo de Nahuél Ceró
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Espumas
Este cuerpo de amor no necesita
quemar su luz en otra ardiente rama.
La lava en que se quema y que derrama
por su propio volcán se precipita.
Tu hermosura sin voz sólo me incita,
no un corazón ni el vuelo de una llama.
Mi alimento es mi amor, y lo que ama
mi sangre es esa piel que un astro imita.
¿Qué esconde esa belleza? Sólo espumas.
Oh hermosa nada que a mi amor convoca,
raudo cielo sin Dios, mar sin secreto.
Pero besar todas sus dulces plumas
es ya el único sino de esta boca,
la única gloria ya de ese esqueleto.
poema de José Luis Cano en Poesía (1964)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Soy mucho más elocuente en papel o con la música, que en persona.
cita de Adam Young
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Los días son frutos y nuestro papel es comerlos.
cita de Jean Giono
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Si te dan un papel pautado, escribe por detrás.
cita de Juan Ramón Jiménez
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.
cita de Thomas Carlyle
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Por qué te sorprende que un espíritu humano no pueda recordar de dónde ha venido, dónde se originó y dónde residía antes de nacer? En este mundo que es como un sueño, el espíritu humano está rodeado por un velo como el que forman las nubes ocultando las estrellas, y ya no puede seguir viendo su antigua morada espiritual. La labor del espíritu humano en la Tierra es purificar su corazón para ver a través de ese velo y centrarse en el reino espiritual. El corazón debe penetrar el misterio de esta vida y percibir el principio y el final con una clara visión.
Rumi en Masnavi, IV
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


El papel de la ciencia es producir economía de pensamiento, como la máquina ahorra economía de fuerza.
cita de Henri Poincaré
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


El arte es la acusación, expresión, pasión! El arte es una lucha a muerte entre el carbón negro y blanco de papel!
Günter Grass en El tambor de hojalata (1959)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


En tiempo de recortes, nos atacan con tijeras. Saben que somos de papel.
aforismo de Hasier Agirre
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Este amor de hombre, por las semejanzas entre nosotros, por la relación de sangre, atrofiaba mi alegría. Y de este modo, la vida hacía conmigo su viejo truco de disolución, de pérdida de lo palpable, de lo normal.
Anais Nin en Diarios
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Este poema es para que lo leas cuando no esté a tu lado, cuando no pueda ya cuidar de ti.
cita de Benjamín Prado
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
