lluvia tóxica
la rana de Bashō salta
del estanque de mi abuelo
haiku de Carlos Gesmundo, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Citas similares
Un viejo estanque
Una rana se salta:
el sonido del agua.
haiku de Matsuo Bashō (1686)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
¿De qué árbol en flor?
No sé
¡Pero qué perfume!
haiku de Matsuo Bashō
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Sin ranas en Japón
Por Guy de la Valdène
Hojeo al azar
mi diccionario inglés-japonés
y no encuentro la palabra rana.
No está aquí.
¿Significa eso que en Japón no hay ranas?
poema de Richard Brautigan (4 junio 1976)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
No sigas las huellas de los antiguos, busca lo que ellos buscaron.
cita de Matsuo Bashō
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
este camino
nadie ya lo recorre
salvo el crepúsculo
haiku de Matsuo Bashō, traducido por Octavio Paz
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
labios demasiado fríos
para una charla -
viento de otoño
haiku de Matsuo Bashō, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Cuando el socialismo entra por la puerta, el empleo salta por la ventana.
cita de Esperanza Aguirre
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Las frases son piedrecillas que el escritor arroja en el alma del lector. El diámetro de las ondas concéntricas que desplazan depende de las dimensiones del estanque.
aforismo de Nicolás Gómez Dávila
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El estanque de las lentejas de agua
Profundo y amplio el estanque en primavera.
Esperas, de seguro, el regreso de las barcas ligeras.
Las lentejas de agua se juntan apretadas
y las ramas de los sauces las separan de nuevo.
poema de Wang Wei, traducido por Guillermo Dañino
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Si el ayer ya no está aquí, si mañana no empezó, yo soy.
cita de Miguel Abuelo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Muñeco de nieve -
con gafas y pipa
igual que el abuelo
haiku de Vali Iancu, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Idiota perdido aquel que no se reconozca en un odio insensato.
cita de Miguel Abuelo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Pobre eres si no llevas repletas las arcas de tu corazón.
cita de Miguel Abuelo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Solamente se arrastra quien no tiene alas ni pies.
cita de Miguel Abuelo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Archipiélagos
Al final de esta frase, empezará a llover.
Y al filo de la lluvia, una vela.
Lentamente la vela perderá de vista las islas;
La creencia en los puertos de toda una raza
Se perderá entre la niebla.
La guerra de los diez años ha terminado.
El pelo de Helena, una nube gris.
Troya, un foso de ceniza blanca
Junto al mar donde llovizna.
La lluvia se tensa como las cuerdas de un arpa.
Un hombre con los ojos nublados la toca con los dedos
Y tañe el primer verso de La Odisea.
poema de Derek Walcott en Mapa del Nuevo Mundo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Cuando algo se complica, yo no soy una rata que salta, cojo el timón, enderezo el barco, pongo la velocidad de crucero y adelante para volver a gobernar Valencia.
cita de Rita Barberá
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La vida es un libro útil para aquel que puede comprender.
cita de Miguel Abuelo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Mi abuelo creía en Dios y mi padre en el hombre. Yo solo en mí mismo y a veces.
aforismo de Hasier Agirre
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Yo soy el queda roto de tu paso olvidado, y aquel que te camina, descalzo, entre tus pasos.
cita de Miguel Abuelo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Yo no sé quien fue mi abuelo; me importa mucho más saber quien será su nieto.
cita de Abraham Lincoln
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!