
[1]
Ropas con su olor,
paños con su aroma.
Se alejó en su cuerpo,
me dejó en sus ropas.
Luchas sin calor,
sábana de sombra.
Se ausentó en su cuerpo.
Se quedó en sus ropas.
poema de Miguel Hernández en Cancionero y romancero de ausencias (1958)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Citas similares

En Apolonia, no teniendo César por suficientes las fuerzas que consigo llevaba, y retardándose demasiado las que estaban en la otra parte, perplejo e incomodado tomó una resolución violenta, que fue embarcarse, sin dar parte a nadie, en un barquillo de doce remos y dirigirse en él a Brindis estando aquel mar poblado de naves pertenecientes a las escuadras enemigas. De noche, pues, envuelto en las ropas de un esclavo, se metió en el barco, y, tomando lugar como un hombre oscuro, se quedó callado.
Plutarco en Vidas paralelas (Julio César), traducido por Antonio Ranz Romanillos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Llovió cuatro años, once meses y dos días. Hubo épocas de llovizna en que todo el mundo se puso sus ropas de pontifical y se compuso una cara de convaleciente para celebrar la escampada, pero pronto se acostumbraron a interpretar las pausas como anuncios de recrudecimiento.
Gabriel García Márquez en Cien años de soledad (1967)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

De joven, tu cuerpo es lo que se ve; cuando vas envejeciendo, eso se vuelve sólo la cáscara, y tu verdadero cuerpo lo llevas por dentro; ahí donde algo se puede averiar.
David Toscana en Santa María del Circo (1998)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Soneto XVII
No te amo como si fueras rosa de sal, topacio
o flecha de claveles que propagan el fuego:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
secretamente, entre la sombra y el alma.
Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que ascendió de la tierra.
Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,
sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.
poema de Pablo Neruda en Cien sonetos de amor (1959)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Calor de primavera.
¡Ese olor a cabellos
en el ascensor!
haiku de Imazumi Ugai
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Ahora que dejó de llover y que el sol de mediodía debe haber endurecido el jabón de la cuesta, podría llegar hasta el túmulo en cuyo fondo reposa mi cuerpo de niño, ahora confundido, desmenuzado entre caracoles y raíces.
Gabriel García Márquez en Ojos de perro azul (1950)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

El humano lenguaje tan propenso a darle a las cosas parte del calor de la sangre de nuestro cuerpo y parte del amor de nuestro corazón, no puede comprender cómo en el seco lenguaje de la ciencia, a la muerte se le llama simple transformación.
cita de Vicente Ruiz Llamas
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Sin embargo, el temor acompaña a lo desconocido. El temor les llegó como una droga, aunque no procedente del botiquín de ella caminaron con calma sin nada que decirse por los pasillos de los juzgados, Harald dejó pasar a Claudia con la cortesía de un desconocido cuando encontraron la puerta, entraron y avanzaron de lado torpemente para sentarse en los bancos. Incluso el olor del lugar era como el de un país extranjero al que hubieran sido deportados. El olor a barreras de madera pulidas y suelo encerado.
Nadine Gordimer en Un arma en casa (1998)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


En cuanto nace la virtud, nace contra ella la envidia, y antes perderá el cuerpo su sombra que la virtud su envidia.
cita de Leonardo da Vinci
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

En la desnudez del cuerpo está la desnudez de su intención, pero en la desnudez de su intención está la transparencia del cuerpo.
aforismo de Nahuél Ceró
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Escalerilla al cielo
Una tela de araña
Pende del techo.
Recto sobre mi cama.
Cada día la observo
Bajarse mas y mas.
Me están enviando
Una escalera al cielo - digo,
Viene desde lo alto.
Aunque he adelgazado mucho
Soy solamente la sombra del que fui
Pienso que mi cuerpo
Es todavía muy pesado
Para esta escala delicada.
Alma, ve tú adelante.
¡Pús! ¡Pús!
poema de Marin Sorescu, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Colocando el termómetro en una mezcla de sal de amonio o agua salada, hielo y agua, encontré un punto sobre la escala al cual llamé cero. Un segundo punto lo obtuve de la misma manera, si la mezcla se usa sin sal. Entonces denoté este punto como 30. Un tercer punto, designado como 96, fue obtenido colocando el termómetro en la boca para adquirir el calor del cuerpo humano.
Daniel Gabriel Fahrenheit en Acta Editorum (1714)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Yo te veo crecer en el aroma de las cosas que pasan y las cosas que pasan se aroman a tu sombra.
aforismo de Nahuél Ceró
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Yo te veo crecer en el aroma de las cosas que pasan y las cosas que pasan se aroman a tu sombra.
aforismo de Nahuél Ceró
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Su serena respiración era más lenta que la de Eguchi. De vez en cuando el viento pasaba sobre la casa, pero ya no tenía el sonido de un invierno inminente. El bramido de las olas contra el acantilado se suavizaba al aproximarse. Su eco parecía llegar del océano como música que sonara en el cuerpo de la muchacha y los latidos de su pecho y el pulso de ella le servían de acompañamiento. Al ritmo de la música, una mariposa pura y blanca danzó sobre sus párpados cerrados. Retiró la mano de la muñeca de ella. No la tocaba en ninguna parte. Ni la fragancia de su aliento, ni de su cuerpo, ni de sus cabellos era fuerte.
Yasunari Kawabata en La casa de las bellezas durmientes (1961)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Mujeres con niños y hombres con mujeres. Claridad y calor de fogarones. Las mujeres lejos en la claridad y cerca en la sombra. Los hombres cerca en la claridad y lejos en la sombra. Todos en el alboroto de las llamas, en el fuego de los guerreros, fuego de la guerra que hará llorar las espinas.
Miguel Ángel Asturias en Hombres de maíz (1949)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Reincorporación
De madrugada, al alba, eres despertado
y pones sobre ti la manta tirada
durante la noche como un vestido innecesario.
El proceso de la reincorporación es lento
o puede ser rápido, depende del impacto
con las ramas tembladoras de fuera.
Miras, juegas sobre los arrecifes de nubes,
con los rayos del sol, apresurados
por el polvo volador de los bemoles.
Los verbos vivos vuelan y ellos alrededor,
salen de la casa estática junto a ti,
con tus padres que se van a azadonar.
Caminas por senderos oscuros, húmedos,
pisas sobre espinas escondidas entre las hierbas
hasta que se te hinchan las plantas de los pies.
Dolor y camino, pasos rápidos, seguidos
por la respiración provocada por las labores,
manos de fata morgana que trabajan.
Desde aquí empieza el deslumbramiento del sol,
hasta que viene el almuerzo junto a tus padres
en el campo, a la sombra de una brisa.
La salida del cuerpo se hace como siempre,
de vuelta por los senderos conocidos,
cuando te pones el vestido de la noche.
Entonces sumerges tu cuerpo entre las mantas,
apoyando la frágil frente en el alto del cielo
y esperando que entre otro ente.
poema de Andrei Langa
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Juego del escondite
El cuerpo es una carga. El olor de incienso
te conmueve y te despiertas en una iglesia
llena de gente, rodeando una tumba.
Puede que sea tu hermano...
Tú crees que sueñas, que los demás son fantasmas,
que aquí resuenan melodías para dormir a los niños
y el cura toca con su incensario el alto del cielo,
arriba de todo, estudiándolo atentamente.
No tengas miedo a los muertos, ellos no muerden
y no se mueven con ostentación alrededor
sino que se han parado por un tiempo por aquí,
tardando sobre un pensamiento distinto, sólo esto.
Es verdad que después ya no pueden volver
y se quedan bien escondidos entre nosotros,
así como pasa en el juego del escondite.
¿Quién busca a quién?
poema de Andrei Langa
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


No hagas de tu cuerpo la tumba de tu alma.
cita de Pitágoras
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


La conciencia es la voz del alma; las pasiones, la del cuerpo.
cita de William Shakespeare
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
