sé de un ateo
que en las noches rezaba
pero en francés
haiku de Mario Benedetti en Rincón de Haikus (1999)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Citas similares
Tarzan: Es una larga historia, pero fui yo quien escribió lo que no me era posible expresar de viva voz — y ahora D'Arnot ha empeorado las cosas por enseñarme a hablar francés en lugar de inglés.
réplica en Tarzán de los monos de Edgar Rice Burroughs (1912)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano
Julieta: ¡Ah, buenas noches! Partir es tan dulce pena que diré «buenas noches» hasta que amanezca.
réplica en Romeo y Julieta, Acto II, Escena 2 de William Shakespeare (1597)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
¡Qué tristeza de olor de jazmín! El verano torna a encender las calles y a oscurecer las casas, y, en las noches, regueros descendidos de estrellas pesan sobre los ojos cargados de nostalgia.
cita de Juan Ramón Jiménez
Añadido por Dan Costinaş
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Aún más conmovedoras
A la luz de linternas
Las oraciónes en noches frías
haiku de Yosa Buson
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Aún más conmovedoras A la luz de linternas Las oraciónes en noches frías.
cita de Yosa Buson
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Soy ateo, gracias a Dios.
cita de Luis Buñuel
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Hasta un ateo necesita a Dios para negarlo.
cita de Miguel de Unamuno
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Como ateo, creo que hay un montón de cosas religiones se levantan a las que son de valor para los no creyentes - y una de esas cosas es tratar de ser un poco mejor de lo que normalmente conseguimos ser.
cita de Alain de Botton
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El problema del matrimonio es que se acaba todas las noches después de hacer el amor, y hay que reconstruirlo todas las mañanas antes del desayuno.
Gabriel García Márquez en Vivir Para Contarla (2002)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Lo que no está claro no es francés.
cita de Rivarol
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
No hay arte ateo. Aunque no ames al creador, lo afirmarás creando a su semejanza.
cita de Gabriela Mistral
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Quiero que sepa sin embargo que todas las noches que he dormido a su lado, incluso las discusiones más inútiles, siempre fueron algo espléndido y esas difíciles palabras que siempre temí decir pueden decirse ahora: te amo.
cita de Charles Bukowski
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El rey ordenó a su visir que cada noche le llevara una virgen y cuando la noche había transcurrido mandaba que la matasen. Así estuvo haciendo durante tres años y en la ciudad no había ya ninguna doncella que pudiera servir para los asaltos de este cabalgador. Pero el visir tenía una hija de gran hermosura llamada Scheherazade... y era muy elocuente y daba gusto oírla.
en Las mil y una noches
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
En paz
Artifex vitae, artifex sui
Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, vida,
porque nunca me diste ni esperanza fallida,
ni trabajos injustos, ni pena inmerecida;
porque veo al final de mi rudo camino
que yo fui el arquitecto de mi propio destino;
que si extraje la miel o la hiel de las cosas,
fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas:
cuando planté rosales, coseché siempre rosas.
...Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno:
¡mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno!
Hallé sin duda largas noches de mis penas;
mas no me prometiste tú sólo noches buenas;
y en cambio tuve algunas santamente serenas...
Amé, fui amado, el sol acarició mi faz.
¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!
poema de Amado Nervo en Elevación (1915)
Añadido por Paul Abucean
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Para llegar a la verdad, el alemán suma, el francés resta, y el inglés cambia de tema.
cita de Peter Ustinov
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La frase "English humour" no tiene, a pesar de los pesarios, traducción. Solamente la admite el Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española en su 5ta. acepción y bajo el acápite de 'humourisme'). La palabra es de origen francés pero el concepto, además de los humores del cuerpo, en inglés viene del siglo XVIII.
Guillermo Cabrera Infante en ¿Existe el humor inglés? (2002)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Se ha llegado a decir que la más alta alabanza de Dios está en la negación del ateo, que encuentra la Creación lo bastante perfecta como para poder prescindir de un Creador.
cita de Marcel Proust
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La televisión, esa bestia insidiosa, esa medusa que convierte en piedra a millones de personas todas las noches mirándola fijamente, esa sirena que llama y canta, que promete mucho y que en realidad da muy poco.
cita de Ray Bradbury
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La vida. Días de esperanza, separados por noches de sueno.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Después de algunas noches, debería uno cambiar de nombre, porque ya no se es el mismo.
cita de Emil Cioran
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!