Falstaff: ¡Oh! Recorrió mis formas exteriores con intención tan marcada, que el apetito de sus ojos parecía abrasarme como un lente puesto al sol.
réplica en Las alegres comadres de Wíndsor, Acto I, Escena 3, obra de William Shakespeare (1602), traducido por Luis Astrana Marín
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Citas similares
Mi intención era escribir un capítulo de la historia moral de mi país, y escogí Dublín para escenificarla porque esa ciudad me parecía el centro de la parálisis.
cita de James Joyce
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Hay ojos que miran, hay ojos que sueñan...
Hay ojos que miran, -hay ojos que sueñan,
hay ojos que llaman, -hay ojos que esperan,
hay ojos que ríen -risa placentera,
hay ojos que lloran -con llanto de pena,
unos hacia adentro -otros hacia fuera.
Son como las flores -que cría la tierra.
Mas tus ojos verdes, -mi eterna Teresa,
los que están haciendo -tu mano de hierba,
me miran, me sueñan, -me llaman, me esperan,
me ríen rientes -risa placentera,
me lloran llorosos -con llanto de pena,
desde tierra adentro, -desde tierra afuera.
En tus ojos nazco, -tus ojos me crean,
vivo yo en tus ojos -el sol de mi esfera,
en tus ojos muero, -mi casa y vereda,
tus ojos mi tumba, -tus ojos mi tierra.
poema de Miguel de Unamuno
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Ciervo
Los ciervos son tiernos y elegantes
Y tienen ojos bellos.
No hieren a nadie sino a sí mismos,
Los machos, y sólo por amor.
Los hombres han inventado varias
Miles de formas de matarlos.
poema de Kenneth Rexroth en Un Bestiario (1956), traducido por Carlos Mayhua
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
En la desnudez del cuerpo está la desnudez de su intención, pero en la desnudez de su intención está la transparencia del cuerpo.
aforismo de Nahuél Ceró
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Paradoja. Traversando el hielo de la lente, el sol deviene incendiario.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La tía estuvo siempre segura de que antes de tomarse la molestia de serlo, su marido tendría que morirse. Que volviera a medio aprender las manías, los cumpleaños, las precisas aversiones e ineludibles adicciones de otra mujer, parecía más que imposible. Su marido podía perder el tiempo y desvelarse fuera de la casa jugando cartas y recomponiendo las condiciones políticas de la política misma, pero gastarlo en entenderse con otra señora, en complacerla, en oírla, eso era tan increíble como insoportable.
Ángeles Mastretta en Mujeres de ojos grandes (2009)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Cuando abro mis ojos al mundo exterior, me siento como una gota de agua en el océano; pero cuando cierro mis ojos y miro interiormente, veo el universo completo como una burbuja levantándose en océano de mi corazón.
Inayat Khan en La Sinfonía Divina
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Mientras que el Ministro de Agricultura recorrío las zonas inundadas, expresó su satisfacción por este nuevo sistema de riego.
aforismo de Ranko Guzina
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
No está marcada en ningún mapa: los sitios de verdad no lo están nunca.
cita de Herman Melville
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Falstaff: Cuando los perros cazan de noche no distinguen de ciervos.
réplica en Las alegres comadres de Wíndsor, obra de William Shakespeare (1602), traducido por Luis Astrana Marín
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Es necesario tener el apetito del pobre para gozar la fortuna del rico.
cita de Rivarol
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La mente siempre tiene razón, mientras que el apetito y la imaginación pueden equivocarse.
cita de Aristóteles
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
A mí a veces me parecía que, como Josué y su pueblo elegido, estábamos rindiendo por desgaste, y por un puro acto de fe, una ciudad amurallada.
Luis Landero en El Guitarrista (2002)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Metamorfosis
Tú tienes el poder de la serpiente cobra
y tus ojos se deslizan como un reptil que me envuelve
y entonces brillan extrañamente, tratando de dominar mis ojos
y te transformas en una serpiente pitón
que sólo quiere enrollar a su presa y deglutirla.
Pero te encontraste con que no estabas entre las vides,
sino en una habitación real,
una sala de la universidad húmeda, oscura, misteriosa como una cobra rey.
poema de Cornelia Păun Heinzel en Estepona viva: Narrativa-poesía (18 marzo 2014), traducido por Alfredo Cernuda
Añadido por Cornelia Păun Heinzel
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Busca dentro de ti la solución de todos los problemas, hasta aquellos que creas más exteriores y materiales.
cita de Amado Nervo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Y puesto que la sangre de la Patria es eterna e inmortal, puesto que en la misma arteria real fluye la marcha triunfal de Trajano, y para ser, al igual que él, otra vez y todas las veces el primero de la especie humana, me proclamo Salvador Dalí, monárquico, católico, apostólico, romano y rumano.
Salvador Dalí en Oui! à la Roumanie (enero 1972), traducido por Catalina Iliescu
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Y por fin las tinieblas fueron tan espesas que sólo se veían visibles los ojos del animal. Percibí que saltaba ágilmente sobre mi lecho. Dos grandes ojos se aproximaron a mi cara y de repente sentí un dolor punzante, como si dos grandes agujas se clavaran hondamente en mi pecho.
Joseph Sheridan Le Fanu en En un espejo a oscuras, Carmilla
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
¿Has seguido mi consejo? ¿Te has separado de los libros de Jules Michelet, Ernest Renan, etc.? Lee todo eso si puedes. Cambiar de alimentos estimula el apetito.
cita de Vincent Van Gogh
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Calma y mala intención, que todo llegará.
cita de Vicente Blasco Ibáñez
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Te amo para amarte y no para ser amado, puesto que nada me place tanto como verte feliz.
cita de George Sand
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!