Una visión objetiva del mundo. ¿La de la Luna quizás?
aforismo de Hasier Agirre
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Citas similares
La relación con la naturaleza es absolutamente esencial en la construcción de la propia visión del mundo.
cita de Kaarlo Pentti Linkola
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Ver una lágrima en su acorde infinito… he ahí la visión del primer día.
aforismo de Nahuél Ceró
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
A la amada
Así el entero día en largo, incierto
sueño gimo; mas luego cuando aduna
la noche las estrellas y la luna,
frío el aire y de sombras ya cubierto,
donde el llano es selvoso y más desierto
lento entonces vagando, una por una,
palpo las llagas que la vil fortuna
y Amor y el mundo han en mi pecho abierto.
Tal vez cansado, apoyo me da un pino
o con mis esperanzas, allí donde
suena la onda, tal vez hablo y deliro.
Mas las iras del mundo y del destino
olvidando por ti, por ti suspiro
luz de mis ojos, ¿quién a mí te esconde?
poema de Ugo Foscolo, traducido por Clemente Althaus
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
En algún lugar, sobre la oscurecida curva del mundo, el sol y la luna tiraban de la membrana de agua del planeta terrestre, levemente hinchada en uno de sus lados, sosteniéndola mientras la sólida bola giraba.
William Golding en El señor de las moscas (1954)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Las nubes pueden cubrir el Sol solamente en la visión del ojo minúsculo.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Atardecer
Con perfiles de muertos héroes
llenas, luna,
bosques en silencio,
luna de guadaña...
Con el dulce abrazo de los amantes,
sombras de épocas célebres
los peñascos mohosos en torno;
tal es el tono azulado
que irradia el cielo en dirección a la ciudad,
donde, fría y perversa,
mora estirpe corrupta,
y el blanco nieto
urde oscuros futuros.
Vosotras, sombras devoradas por la luna,
alzáis vuestros suspiros
en el vacío cristal
del lago de montaña.
poema de Georg Trakl, traducido por José Miguel Mínguez
Añadido por Dan Costinaş
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Nadie que lo vio dijo que podría olvidarlo, una visión tonta y asombrosa.
cita de Kenneth Bainbridge
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Nadie que lo vio dijo que podría olvidarlo, una visión tonta y asombrosa.
cita de Kenneth Bainbridge
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El mundo de la literatura, el mundo del arte, es el mundo de la perfección, es el mundo de la belleza.
cita de Mario Vargas Llosa (2010)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Para los antiguos egipcios una momia no era una persona viva, pero tampoco definitivamente muerta. Quizás ésta sea ahora la situación de la novela.
Eduardo Mendoza en Funerales de la novela (1999)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El perro que ladra a la luna está plenamente convencido que la luna lo oye.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Por qué te sorprende que un espíritu humano no pueda recordar de dónde ha venido, dónde se originó y dónde residía antes de nacer? En este mundo que es como un sueño, el espíritu humano está rodeado por un velo como el que forman las nubes ocultando las estrellas, y ya no puede seguir viendo su antigua morada espiritual. La labor del espíritu humano en la Tierra es purificar su corazón para ver a través de ese velo y centrarse en el reino espiritual. El corazón debe penetrar el misterio de esta vida y percibir el principio y el final con una clara visión.
Rumi en Masnavi, IV
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Alto en la cumbre
Todo el jardín es luna,
Luna de oro.
Más precioso es el roce
De tu boca en la sombra.
tanka de Jorge Luis Borges
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Luna (only you can hear my soul)
Luna tu
cuantos son los cantos que escuchaste ya
cuantas las palabras dichas para ti
que han surcado el cielo solo por gozar
una noche el puerto de tu soledad
Los amantes se refugian en tu luz
sumas los suspiros desde tu balcon
y enredas los hilos de nuestra pasion
luna que me miras ahora escuchame
(only you can hear my soul)
Luna tu,
sabes el secreto de la eternidad
y el misterio que hay detras de la verdad
guiame que a ti mi corazon te oye
me siento perdido y no se..
No se que hay amores
que destruyen corazones
como un fuego que todo lo puede abrazar
Luna tu,
alumbrando el cielo y su inmensidad
en tu cara oculta que misterio habra
todos escondemos siempre algun perfil
Somos corazones bajo el temporal
angeles de barro que deshace el mar
sueños que el otoño desvanecera
hijos de esta tierra envuelta por tu luz
hijos que en la noche vuelven a dudar
Que hay amores
que destruyen corazones
como el fuego que todo lo puede abrazar
Pero hay amores
dueño de nuestras pasiones
que es la fuerza que al mundo
siempre hara girar
(only you can hear my soul)
canción interpretada por Alessandro Safina
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Toda novela es un testimonio cifrado; constituye una representación del mundo, pero de un mundo al que el novelista ha añadido alguna cosa: su resentimiento, su nostalgia, su crítica.
cita de Mario Vargas Llosa
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Me niego a vivir en el mundo ordinario como una mujer ordinaria. A establecer relaciones ordinarias. Necesito el éxtasis. Soy una neurótica, en el sentido de que vivo en mi mundo. No me adaptaré de mi mundo. Me adapto a mí misma.
cita de Anais Nin
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
En tu lucha contra el resto del mundo te aconsejo que te pongas del lado del resto del mundo.
cita de Franz Kafka
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
esquirlas de rayos
la luna recoge el silencio
del sueño de la hierba -
en las entrañas del bosque
extraviado el cervatillo
tanka de Cristina Rusu, traducido por Catalina Iliescu
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Si se hubiese descubierto la fórmula, en estos tiempos de los productos sintéticos, quizás también se fabricarían en serie pueblos con el fin de solucionar o complicar los conflictos internacionales. Pero, hay sólo ciertas épocas y circunstancias cuando, entre pueblos por largo tiempo convivientes, se realice la ósmosis generadora de una nueva nación.
Liviu Rebreanu en Alabanza del campesino rumano (Laudă ţăranului român) (1940)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La historia del mundo es el tribunal del mundo.
cita de Friedrich von Schiller
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano