Una mala traducción malogra un libro.
cita de Irina Mavrodin (2011)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano
Citas similares
Una misma cosa puede ser al mismo tiempo buena, mala, e indiferente. Por ejemplo, la música es buena para la melancolía, mala para los que están de luto, y ni buena ni mala para el sordo.
cita de Baruch Spinoza
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Una prensa libre puede ser buena o mala, pero sin libertad, la prensa nunca será otra cosa que mala.
cita de Albert Camus
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La mala herida sana, la mala reputación mata.
proverbios españoles
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Las grandes naciones escriben sus autobiografías en tres manuscritos: el libro de los hechos, el libro de las palabras y el libro del arte.
cita de John Ruskin
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
No podemos arrancar una página del libro de nuestra vida, pero podemos tirar todo el libro al fuego.
cita de George Sand
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La traducción destroza el espíritu del lenguaje.
cita de Federico García Lorca
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
De todos los instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado y la espada, extensiones del brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y la imaginación.
cita de Jorge Luis Borges
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Tenía tan mala memoria que se olvidó de que tenía mala memoria y se acordó de todo.
cita de Ramón Gómez de la Serna
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Jamás hubo una guerra buena o una paz mala.
cita de Benjamin Franklin
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El mundo, según Mallarmé, existe para un libro; según Bloy, somos versículos o palabras o letras de un libro mágico, y ese libro incesante es la única cosa que hay en el mundo; es, mejor dicho, el mundo.
cita de Jorge Luis Borges
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
No conviene hablar del pudor como de una virtud. Se parece más bien a una emoción que a una disposición adquirida. Se define, pues, como un miedo de dar de sí una mala opinión.
cita de Aristóteles
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La vida no siempre es una cuestión de tener buenas cartas sino, a veces, de jugar bien una mala mano.
cita de Jack London
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Para instalar una buena biblioteca particular se necesitan dos cosas: un amplio círculo de amigos y una mala memoria.
cita de Georg Thormalia
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Hacer un libro es menos que nada si el libro hecho no reforma a la gente.
cita de Giuseppe Giusti
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El recuerdo que deja un libro es más importante que el libro mismo.
cita de Gustavo Adolfo Bécquer
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La lectura de un buen libro es un diálogo incesante, en que el libro habla, y el alma contesta.
cita de André Maurois
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Un hombre solo es siempre una mala compañía.
cita de Paul Valéry
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Ciertamente, es agradable ver estampado el propio nombre; un libro es siempre un libro, aunque no contenga nada.
cita de Lord Byron
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Demasiada religión es sólo una mala crítica literaria.
aforismo de Scott F. Parker, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
La esperanza es un buen desayuno pero una mala cena.
cita de Francis Bacon
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!