Habiéndose hecho César dueño de toda Italia en solos sesenta dÃas, sin haber derramado una gota de sangre, su primera determinación fue ir en seguimiento de Pompeyo; pero faltándole las embarcaciones, convirtió su atención y su marcha a la España para ver de incorporar a las suyas aquellas tropas.
Plutarco en Vidas paralelas (Pompeyo), traducido por Griego por Antonio Ranz Romanillos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Citas similares
Entonces
Entonces no hubo hombres ni mujeres
Sino la carne sola,
Sombras enfurecidas luchando en las paredes
Que de a ratos liberan un quejido
A través de la cal y de la piedra
Y sudan como madera de pino
Algo que parece pero no es sangre.
Con cada nueva gota
Deja el muro una sombra.
Todo se calma
Hasta que otra se alista,
Lucha e imprime su marca de sangre en la pared.
Y eso es todo, la sangre lo es.
De haber mujeres habrÃan llorado
La pobre sangre indeseada, sin dueño,Blanca como una frase que se olvida.
El muro está embrujado
Por mudas maternales presencias que al gemir
Agitan y estremecen la pared y las sombras
Como si la violencia de la muerte fuera a morir.
poema de Edwin Muir, traducido por Javier Foguet
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Hoy leà bien a Maquiavelo. Por primera vez me atrapó realmente. Leo sus libros con frialdad y sin amargura. Me llama la atención que Maquiavelo estudie el poder del mismo modo como yo estudio a las multitudes: consideramos el objeto de nuestro estudio sin prejuicios. Las ideas de Maquiavelo nacen de su trato personal con los poderosos y de sus lecturas. Lo mismo puede decirse, mutatis mutandis, de mi proyecto. Como todo individuo de nuestro tiempo, conozco toda la variedad de las multitudes. En una lectura sin fin, intento obtener una idea de las multitudes lejanas y cercanas.
Elias Canetti en Notas (1948)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Un camello puede resistir diez dÃas sin beber. Un asno toda la vida sin soñar.
aforismo de Fabrizio Caramagna en El aforismo en Italia. AntologÃa del premio «TurÃn en SÃntesis» (2011), traducido por Dan CostinaÅŸ
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano
Byron canto a los antiguos atenienses como la primera raza que obtuvo el premio de la Gloria y Moore consigue toda nuestra simpatia con su cancion dedicada a una damisela americana a la que conocio envuelta en pieles cubriendose el vello pubico en las orillas del Schuylkill. Cuando la vi por primera vez era calida acogedora y joven. Todos conocemos esa antigua cancioncilla que alude a unos ojos que contemplaron por vez primera un tejo en el campo.
James Mangan en Una dosis de sesenta gotas de laudano, Primera gota
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
En Apolonia, no teniendo César por suficientes las fuerzas que consigo llevaba, y retardándose demasiado las que estaban en la otra parte, perplejo e incomodado tomó una resolución violenta, que fue embarcarse, sin dar parte a nadie, en un barquillo de doce remos y dirigirse en él a Brindis estando aquel mar poblado de naves pertenecientes a las escuadras enemigas. De noche, pues, envuelto en las ropas de un esclavo, se metió en el barco, y, tomando lugar como un hombre oscuro, se quedó callado.
Plutarco en Vidas paralelas (Julio César), traducido por Antonio Ranz Romanillos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
En los pasos que no di ©
En los pasos que no di
fueron quedando las promesas
que siempre quise cumplir;
quise volar y el silencio hecho tiempo
dueño de todos los momentos
se hizo muro insuperable
donde sólo las anónimas sombras
–anárquicas en su fe- llegaban
y mirándome, desafiantes desaparecÃan.
En los pasos que no di
los cuerpos fueron quedando sin abrazos,
y las caras –pintadas con el asombro de la bruma-
no decÃan nada, perdieron la voz…
… perdieron la vida;
el silencio lo fue todo
y el mÃo quedó sin dueño
en el universo donde sólo existe el pasado,
porque el mañana también habÃa que inventarlo.
En los pasos que no di
se confundieron los murmullos,
y el canto alegre que llevaba la mañana
se hacÃa esperar…
… y no llegaba;
miraba entre las montañas,
y buscaba entre las olas;
me dejaba arrastrar por el viento
sintiendo los aromas imposibles
de lo que nunca –eterna duda- quizá sucedió.
En los pasos que no di
…acaso para siempre me perdÃ.
©Jpellicer
poema de Juan Antonio Pellicer (junio 2014)
Añadido por anónimo
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Casi sin darme cuenta, me fue invadiendo la extraña sensación de no estar solo, detuve la marcha, encendà un cigarrillo, y pregunte sin querer preguntar... ¿quién es?.-Yo, fue la respuesta....yo, tu sombra...-¿Mi sombra?... ¿y que quieres?.-Nada, solo te extrañaba... -¿Me extrañabas?, ¿a m�... -Si, hace tiempo que no me notas a tu lado...yo juego contigo, escondiéndome en las paredes, estirándome, o deformando tus formas, recuerdas...
Victor Iglesias Gois en La sombra
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Las hormigas son muy parecidas a los seres humanos, para su vergüenza. Cultivan hongos, crÃan pulgones como ganado, envÃan ejércitos a la guerra, usan aerosoles quÃmicos para asustar y confundir a los enemigos, capturan esclavos, permiten el trabajo infantil, intercambian información sin cesar. Hacen de todo, menos ver la televisión.
cita de Lewis Thomas
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
En aquella iglesia habÃa poco culto; una misa a las seis y otra a las nueve, una función solemne a mediados de mayo en que se celebraba la fiesta principal del pueblo y una novena los dÃas anteriores costeada por las devotas del lugar, sin sermón y sin música.
Julia de Asensi en El monaguillo (1907)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La nube ignora por qué se desplaza en una determinada dirección, y a una velocidad especÃfica. Siente un impulso... Ese es el rumbo del momento. Pero el cielo conoce las razones y las configuraciones que hay detrás de todas las nubes, y tu también las conocerás cuando te eleves a la altura indispensable para ver más allá de los horizontes.
cita de Richard Bach
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Hamlet: El emperador César, muerto y hecho tierra, puede tapar un agujero para estorbar que pase el aire... ¡Oh!... Y aquella tierra, que tuvo atemorizado el orbe, servirá tal vez de reparar las hendiduras de un tabique, contra las intemperies del invierno...
réplica en Hamlet, Acto V, Escena 1 de William Shakespeare (1599), traducido por Inarco Celenio
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano
En cuanto a mis discÃpulos, yo digo que cada uno se las arregle. Si escriben como yo, peor para ellos. Deberán saber que mi principal estilo es haber estudiado. De no haberlo hecho, no estarÃa haciendo lo que hago, lo que hice. Porque todos creen que hacer un tango moderno es hacer ruidos, es hacer cosas raras y no, ¡no es eso! Hay que profundizar un poco, ver que todo lo que yo hago esta muy elaborado. Si yo hago una fuga a la manera de Bach, siempre va a estar tanguificada.
cita de Astor Piazzolla
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Junto al mar
Amarrados al mar,
tus sueños, llevados por las olas,
arriban a puertos desconocidos
en viaje sin retorno
del que no te puedes escapar.
Van quedando lejanas y pequeñas
-como los dÃas que pasaron sin vivir-
las manos agitadas sobre el cantil
que fue la vida;
llegando las lágrimas al mar
surcando los deseos y las promesas
que fueron quedando amontonadas
como amontonados los recuerdos
de todo cuanto fuiste.
Te vas alejando, como tu historia,
como tu sombra y tus huellas,
te vas marchando y en aire
dejando olor a despedida;
aromas de sal que te llevan
dejándote aquà para siempre.
poema de Juan Antonio Pellicer en Letras de Parnaso
Añadido por Cornelia Păun Heinzel
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Y puesto que la sangre de la Patria es eterna e inmortal, puesto que en la misma arteria real fluye la marcha triunfal de Trajano, y para ser, al igual que él, otra vez y todas las veces el primero de la especie humana, me proclamo Salvador DalÃ, monárquico, católico, apostólico, romano y rumano.
Salvador Dalà en Oui! à la Roumanie (enero 1972), traducido por Catalina Iliescu
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Ninguna religión vale una sola gota de sangre.
cita de Marqués de Sade
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Ninguna religión vale una sola gota de sangre.
cita de Marqués de Sade
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Es de absoluta necesidad decir al abogado toda la verdad franca y claramente, no ocultarle las cosas... para que él las enrede y embrolle sin pérdida de momento.
cita de Juan Manzoni
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Balada del fino amor
«Voi che sapete ragionar d’amore, udite la ballata mia pietosa.» ~ Dante
Bajo el remoto azul de un cielo en calma,
y al susurrar de la alameda umbrÃa,
para tu elogio he de contar un dÃa
cómo fue que el amor nos llegó al alma.
Cómo fue…¿Pero acaso, no es sabido
el modo de venir que tiene el ave,
cuando recobra, peregrina y suave,
la solitaria intimidad del nido?
O alguien ignora lo que pasa, cuando
la luna de las flébiles congojas,
a través de las almas y las hojas,
derrama sombra y luz, como llorando?
Y habrá quien no haya visto en un inerte
crepúsculo, de gélidos candores,
caer las violetas ulteriores,
de las lánguidas manos de la muerte?
poema de Leopoldo Lugones
Añadido por Paul Abucean
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Como los budistas, sé que la palabra no es el hecho. Si digo manzana no es la maravilla innombrable que enamora el verano, si digo árbol apenas me acerco a lo que saben las aves, el caballo siempre fue y será lo que es sin saber que asà lo nombro.
cita de Facundo Cabral
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Cómo nacen las banderas
Están asà hasta hoy nuestras banderas.
El pueblo las bordó con su ternura,
cosió los trapos con su sufrimiento.
Clavó la estrella con su mano ardiente.
Y cortó, de camisa o firmamento,
azul para la estrella de la patria.
El rojo, gota a gota, iba naciendo.
poema de Pablo Neruda
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!