Otoño en Brooklyn es tan hermoso como una botella vacía de güisqui en una noche en que te abandonó tu novia.
Eugen Ovidiu Chirovici en Vudú (Voodoo) (2010), traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Citas similares
El sexo sin amor es una experiencia vacía. Pero como experiencia vacía es una de las mejores.
cita de Woody Allen
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Era hombre de una sola novia, pero si la novia me hubiera dejado hubiera sido de dos novias. O tres novias.
cita de Miguel Delibes
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
¡Ojalá, Agaton, que la sabiduría fuese una cosa que pudiese pasar de un espíritu a otro, cuando dos hombres están en contacto, como corre el agua, por medio de una mecha de lana, de una copa llena a una copa vacía!
Platón en El banquete (-380), traducido por Patricio de Azcárate
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
No hay como vaciar una botella para verla medio llena.
aforismo de Hasier Agirre
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Lo que él realmente necesitaba era una botella de cerveza helada, con la etiqueta un poco mojada y esas gotas frías tan hermosas sobre la superficie del vaso.
cita de Charles Bukowski
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Tarde de otoño en mi residencia de la montaña
Recién escampa en la montaña vacía,
En la noche fresca el otoño se respira.
La luna resplandece entre los pinos,
El manantial corre junto a las peñas.
Suena el bambú al retornar las lavanderas,
Las flores de loto se hunden al paso de los botes.
Brotan en profusión los perfumes primaverales.
Aquí se planta este hijo de la nobleza.
poema de Wang Wei, traducido por Alejandro Pescador
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Una casa vacía es como un perro callejero.
cita de Samuel Butler
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Tan pobre como es la mesa que carece de pan, así la vida más ejemplar resulta vacía si le falta amor.
cita de Antonio de Padua
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Andar por Toledo, y en la oscuridad de una noche sin luna como aquélla, es adelgazarse, afinarse hasta quedar convertido en un perfil, una lámina humana, dispuesta a herirse todavía, a cortarse contra los quicios de tan extraña resquebrajadura, es volverse de aire, silbo de agua para aquellos enjutos pasillos, engañosas cañerías, de súbito chapadas, sin salida posible, es siempre andar sobre lo andado, irse volviendo pasos sin sentido, resonancia, eco final de una perdida sombra.
cita de Rafael Alberti
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
No sea una mujer tan bella como para matar ni tan fea como para asustar.
proverbios españoles
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Una patria sin héroes es como un casa sin puertas.
Gabriel García Márquez en El otoño del patriarca (1975)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Entretanto, el cuerpo del viejo caballero de San Francisco regresaba a su hogar, a un sepulcro en las playas del Nuevo Mundo. Después de haber pasado por muchas humillaciones, por mucho abandono humano, después de haber vagado durante semanas de una aduana a otra, había sido conducido una vez más a aquel mismo famoso barco en el que tan recientemente, con tanta deferencia, había sido conducido al Viejo Mundo.
Iván Bunin en El Caballero de San Francisco (1915)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Te Enamorarás
Te enamorarás
aunque no de mi.
Tu estarás allí
y sucederá... lo sé, así.
De la libertad
y de la amistad
sé que pasarás,
cuando te enamores, ya... verás.
Puedo verlo sin creerlo,
como un póster de James Dean,
siento miedo sin tenerlo,
escondido en mi blue-jean.
Es tan grande como el cielo
es tan fuerte como un dios,
el amor mas verdadero,
el amor que no soy yo.
Te enamorarás
de un bastardo que
te dirá mentiras
y te reirás de mi.
Quién te defenderá
del miedo de la noche
y de esta vida que no da
mas que reproches.
Te enamorarás lo sé
pero no de mi,
con profundidad,
como nunca imaginé de ti.
Ya te veo con tus llantos
cuando allí te falte yo,
lavas, planchas, friegas platos
y la vida dice no.
Un retraso de seis días
sin saber ni como fue,
me verás en tu recuerdo
tu que pasas hoy de mi.
Te enamorarás.. de mi,
pero no estaré... allí,
te enamorarás
y será muy tarde ya.
Y el cielo llorará,
le faltará una estrella,
vete con tu felicidad...
eres tan bella.
Te enamorarás,
te enamorarás,
te enamorarás,
no de mi, mas te enamorarás.
canción interpretada por Marco Masini (1993)
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El descubrimiento de que la masa cambia con la velocidad, un descubrimiento realizado cuando se empezaron a considerar los cuerpos diminutos, finalmente forzó el abandono de la idea de que la masa es una posesión fija e inalienable de los últimos elementos, por lo que el tiempo es ahora considerado como la cuarta dimensión.
cita de John Dewey
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La tarde, como una mañana de la noche.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Su hermoso, ondulado y dorado cabello se agitaba atrapado por el viento. Yo estaba escandalizada por su libertad y sin embargo también cautivada. Él había vivido en Francia toda su vida, tenía acento francés y arrastraba las erres. Era como una criatura salvaje. No parecía importarle lo que la gente pensaba acerca de él. Sentí, mientras caminaba calle abajo con él, que podía irse en cualquier momento, tenía tan poca conexión con el comportamiento ordinario.
cita de Peggy Guggenheim
Añadido por Dan Costinaş
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Mis compañeros de clase traían manzanas, naranjas, limones, floreros con rosas, diversas cajitas y candeleros. Yo también traje conmigo objetos para hacer una naturaleza muerta muy proletaria, que armonizara con el barrio obrero de Zizkov: una botella de cerveza, un vaso, una rebanada de pan y una salchicha envuelta en un papel grasiento. Monté el bodegón sobre la mesa de dibujo y esperé, con los demás, a que el profesor diera su visto bueno.
Jaroslav Seifert en Toda la belleza del mundo (1979)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El rey ordenó a su visir que cada noche le llevara una virgen y cuando la noche había transcurrido mandaba que la matasen. Así estuvo haciendo durante tres años y en la ciudad no había ya ninguna doncella que pudiera servir para los asaltos de este cabalgador. Pero el visir tenía una hija de gran hermosura llamada Scheherazade... y era muy elocuente y daba gusto oírla.
en Las mil y una noches
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La guerra es una larga parranda que se interrumpe de vez en cuando para disparar, y ni aún entonces, si uno no suelta la botella de aguardiente.
David Toscana en El ejercito iluminado (2006)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Ningún lugar en la vida es más triste que una cama vacía.
cita de Gabriel García Márquez
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!