Otoño en Brooklyn es tan hermoso como una botella vacía de güisqui en una noche en que te abandonó tu novia.
Eugen Ovidiu Chirovici en Vudú (Voodoo) (2010), traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Citas similares
Tarde de otoño en mi residencia de la montaña
Recién escampa en la montaña vacía,
En la noche fresca el otoño se respira.
La luna resplandece entre los pinos,
El manantial corre junto a las peñas.
Suena el bambú al retornar las lavanderas,
Las flores de loto se hunden al paso de los botes.
Brotan en profusión los perfumes primaverales.
Aquí se planta este hijo de la nobleza.
poema de Wang Wei, traducido por Alejandro Pescador
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El sexo sin amor es una experiencia vacía. Pero como experiencia vacía es una de las mejores.
cita de Woody Allen
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Era hombre de una sola novia, pero si la novia me hubiera dejado hubiera sido de dos novias. O tres novias.
cita de Miguel Delibes
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
No hay como vaciar una botella para verla medio llena.
aforismo de Hasier Agirre
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El volcán de la noche
Erupcionando el otoño de los susurros
Sobre un cojo solfeo—
Un campo de grillos locos
Recortando desdentados el cosmos
tanka de Florin Vasiliu en Haiku: Magazine of Romanian – Japanese Relationships (1998), traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Una casa vacía es como un perro callejero.
cita de Samuel Butler
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Luna (only you can hear my soul)
Luna tu
cuantos son los cantos que escuchaste ya
cuantas las palabras dichas para ti
que han surcado el cielo solo por gozar
una noche el puerto de tu soledad
Los amantes se refugian en tu luz
sumas los suspiros desde tu balcon
y enredas los hilos de nuestra pasion
luna que me miras ahora escuchame
(only you can hear my soul)
Luna tu,
sabes el secreto de la eternidad
y el misterio que hay detras de la verdad
guiame que a ti mi corazon te oye
me siento perdido y no se..
No se que hay amores
que destruyen corazones
como un fuego que todo lo puede abrazar
Luna tu,
alumbrando el cielo y su inmensidad
en tu cara oculta que misterio habra
todos escondemos siempre algun perfil
Somos corazones bajo el temporal
angeles de barro que deshace el mar
sueños que el otoño desvanecera
hijos de esta tierra envuelta por tu luz
hijos que en la noche vuelven a dudar
Que hay amores
que destruyen corazones
como el fuego que todo lo puede abrazar
Pero hay amores
dueño de nuestras pasiones
que es la fuerza que al mundo
siempre hara girar
(only you can hear my soul)
canción interpretada por Alessandro Safina
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La casa está vacía; tanto como yo me siento en este momento.
Onofre Castells en La reforma
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Tan pobre como es la mesa que carece de pan, así la vida más ejemplar resulta vacía si le falta amor.
cita de Antonio de Padua
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El descubrimiento de que la masa cambia con la velocidad, un descubrimiento realizado cuando se empezaron a considerar los cuerpos diminutos, finalmente forzó el abandono de la idea de que la masa es una posesión fija e inalienable de los últimos elementos, por lo que el tiempo es ahora considerado como la cuarta dimensión.
cita de John Dewey
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Una patria sin héroes es como un casa sin puertas.
Gabriel García Márquez en El otoño del patriarca (1975)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
No hay novia fea ni muerto rico.
proverbios españoles
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El infortunio, el aislamiento, el abandono y la pobreza son campos de batalla que tienen sus héroes.
cita de Victor Hugo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Ni el más helado
viento de otoño
podría herirme
como esta tormenta primaveral
de pétalos dispersándose.
tanka de Izumi Shikibu
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El descubrimiento
Los pétalos de la vagina se abren
como Cristóbal Colón
quitándose sus zapatos.
¿Acaso hay algo más hermoso
que la proa de un barco
tocando un nuevo mundo?
poema de Richard Brautigan
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Las coloreadas hojas
Han escondido los senderos
Sobre la montaña de otoño.
¿Cómo puedo encontrar a mi muchacha
Vagando por caminos que no conozco?
tanka de Kakinomoto Jitomarô
Añadido por Dan Costinaş
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Como nada es más hermoso que conocer la verdad, nada es más vergonzoso que aprobar la mentira y tomarla por verdad.
cita de Cicerón
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
¡Ojalá, Agaton, que la sabiduría fuese una cosa que pudiese pasar de un espíritu a otro, cuando dos hombres están en contacto, como corre el agua, por medio de una mecha de lana, de una copa llena a una copa vacía!
Platón en El banquete (-380), traducido por Patricio de Azcárate
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Desocupado lector: sin juramento me podrás creer que quisiera que este libro, como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse.
Miguel de Cervantes Saavedra en El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (Prólogo) (1605)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Presiento que tras la noche vendrá la noche más larga.
cita de Luis Eduardo Aute
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!