Son distintas la aguas que cubren a los que entran al mismo río.
cita de Heráclito
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Citas similares
Arte poética
Mirar el río hecho de tiempo y agua
y recordar que el tiempo es otro río,
saber que nos perdemos como el río
y que los rostros pasan como el agua.
Sentir que la vigilia es otro sueño
que sueña no soñar y que la muerte
que teme nuestra carne es esa muerte
de cada noche, que se llama sueño.
Ver en el día o en el año un símbolo
de los días del hombre y de sus años,
convertir el ultraje de los años
en una música, un rumor y un símbolo,
ver en la muerte el sueño, en el ocaso
un triste oro, tal es la poesía
que es inmortal y pobre. La poesía
vuelve como la aurora y el ocaso.
A veces en las tardes una cara
nos mira desde el fondo de un espejo;
el arte debe ser como ese espejo
que nos revela nuestra propia cara.
Cuentan que Ulise, harto de prodigios,
lloró de amor al divisar su Itaca
verde y humilde. El arte es esa Itaca
de verde eternidad, no de prodigios.
También es como el río interminable
que pasa y queda y es cristal de un mismo
Heráclito inconstante, que es el mismo
y es otro, como el río interminable.
poema de Jorge Luis Borges en El Hacedor (1960)
Añadido por Paul Abucean
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Todas las biografías son distintas, pero todas las vidas son iguales.
aforismo de Ramón Eder
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Hoy me rìo de los muchachos de ochenta que consultan al mèdico asustados por estos sobresaltos, sin saber que en los noventa son peores, pero ya no importan: son riesgos de estar vivo.
Gabriel García Márquez en Memoria de mis putas tristes
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El Amor permanece, son los hombres los que cambian.
Paulo Coelho en A orillas del río Piedra me senté y lloré (1994)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En italiano | En rumano
En la población de Transilvania hay cuatro nacionalidades distintas: sajones en el sur, y mezclados con ellos los valacos, que son descendientes de los dacios; magiares en el oeste, y escequelios en el este y el norte. Voy entre estos últimos, que aseguran ser descendientes de Atila y los hunos. Esto puede ser cierto, puesto que cuando los magiares conquistaron el país, en el siglo XI, encontraron a los hunos, que ya se habían establecido en él.
Bram Stoker en Drácula (1897)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Entendimiento
Al resto los entendí muy bien.
Sus pensamientos ya son para mí
claros como algas grises en la marejada
de un mar soleado y poco profundo.
Mas a ti nunca te comprendí.
Los secretos de tu espíritu se ocultan
como el oro de un galeón español
hundido tiempos atrás en frías aguas.
poema de Sara Teasdale, traducido por Victor Olaya
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
La desesperación es como un río; en una orilla están los niños; en la otra los hombres maduros, los que han despertado ya de su letargo. Todos (los sentimientos) son buenos, óptimos, también el odio, también la envidia, también los celos, también la crueldad.
cita de Hermann Hesse
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Uno no se puede ahogar dos veces en el mismo río.
aforismo de Ramón Eder en La vida ondulante (2012)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
En boca cerrada no entran moscas.
proverbios chilenos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Existen en aquellos parajes del Mediterráneo porciones extensas de mar en las que el fondo no se encuentra más profundo de quince y hasta de diez metros de la superficie de las aguas. Es aquel uno de los sitios donde más abundan las esponjas, un rincón de vastas y solitarias bahías que apenas si son surcadas por los caiques de los pescadores.
Panait Istrati en El pescador de esponjas: páginas autobiográficas (1931), traducido por Ernesto de los Reyes
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El río, que viene de los bosques, gira aquí. Es domingo, las campanas de las iglesias del pueblo repican. Las nubes se acumulan, se dispersan, y de nuevo el cielo es azul.
Czesław Miłosz en Río Wilia, traducido por Sergio Trigán
Añadido por Dan Costinaş
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El Parque de los Ciervos
En la montaña vacía no se ve un hombre,
sólo se oye el eco de voces humanas.
Vuelven las sombras, entran profundo en el bosque,
otra vez brilla el Sol, sobre los líquenes verdes.
poema de Wang Wei, traducido por Roberto Curto
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Dios es el mísmo, aunque tenga mil nombres; pero tienes que escoger uno para llamarlo.
Paulo Coelho en A orillas del río Piedra me senté y lloré (1994)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El río se abre un cauce y luego el cauce esclaviza al río.
cita de José Ortega y Gasset
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Siento que las serpientes son criaturas muy complejas, pero al mismo tiempo, son muy sexys. Son peligrosas, pero muy bonitas.
cita de Aaliyah Dana Haughton
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Y vueltos a embarcar, navegamos costa a costa junto a tierra, hasta que llegamos a un río que llaman de Tabasco, que allí le pusimos nombre río de Grijalva.
cita de Bernal Díaz del Castillo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
las añoranzas
son menos añoranzas
cerca del río
haiku de Mario Benedetti en Rincón de Haikus (1999)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Balada de lo que el viento dijo
La eternidad bien pudiera
ser un río solamente,
ser un caballo olvidado
y el zureo
de una paloma perdida.
En cuanto el hombre se aleja
de los hombres, viene el viento
que ya le dice otras cosas,
abriéndole los oídos
y los ojos a otras cosas.
Hoy me alejé de los hombres,
y solo, en esta barranca,
me puse a mirar el río
y vi tan sólo un caballo
y escuché tan solamente
el zureo
de una paloma perdida.
Y el viento se acercó entonces,
como quien va de pasada,
y me dijo:
La eternidad bien pudiera
ser un río solamente,
ser un caballo olvidado
y el zureo
de una paloma perdida.
poema de Rafael Alberti en Baladas y canciones del Paraná (1953)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Vuestros huesos
Voy a evitar la tierra recientemente cavada,
para no entrar en sus vientres y tocar
las bandadas de huesos que no son vuestras.
Voy a evitar la tierra húmeda, como si evitase
los pastos llenos de tinieblas.
Voy a acercarme a orillas de las aguas
y sentarme a la puerta oculta del crepúsculo,
lejos de los caminos que van a todas partes.
Pero ya tengo que ir otra vez
y voy a ponerme de nuevo el escudo aplanado.
Por aquí han pasado los caracoles,
por allá los hermanos-cangrejos
han tirado de sus cuerpos truncados.
¿Por dónde tengo que ir
para poder volver a vuestros huesos?
poema de Andrei Langa
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Los países libres son aquellos en los que son respetados los derechos del hombre y donde las leyes, por consiguiente, son justas.
cita de Maximilien Robespierre
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!