La esperanza hace que agite el naufrago sus brazos en medio de las aguas, aún cuando no vea tierra por ningún lado.
cita de Ovidio
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Citas similares
Vuestros huesos
Voy a evitar la tierra recientemente cavada,
para no entrar en sus vientres y tocar
las bandadas de huesos que no son vuestras.
Voy a evitar la tierra húmeda, como si evitase
los pastos llenos de tinieblas.
Voy a acercarme a orillas de las aguas
y sentarme a la puerta oculta del crepúsculo,
lejos de los caminos que van a todas partes.
Pero ya tengo que ir otra vez
y voy a ponerme de nuevo el escudo aplanado.
Por aquí han pasado los caracoles,
por allá los hermanos-cangrejos
han tirado de sus cuerpos truncados.
¿Por dónde tengo que ir
para poder volver a vuestros huesos?
poema de Andrei Langa
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Clotenio: Cuando un caballero está dispuesto á echar votos, no le es dado á ningun circunstante tratar de mutilar sus maldiciones. ¡Vaya!
Noble 2.˚: No, señor. (Aparte) Ni aun de cortarlas las orejas.
réplica en Cimbelino, Acto II, Escena 1, obra de William Shakespeare (1611)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Esta es su tierra, y no hay razón para que no se comporten con naturalidad, sus raíces han ido hundiéndose en este suelo generación tras generación, sin necesidad de que vengas de lejos en su busca. En cuanto a los que se fueron de aquí hace tiempo, en su época no existía todavía la estación de autobuses, y menos aún los coches de línea. Por río, había que tomar una barca cubierta de esteras; y por tierra, alquilar una carreta. Si realmente uno no tenía dinero, sólo podía contar con sus suelas. Ahora, todos los que aún tienen un soplo de vida regresan, incluso desde la otra orilla del Pacífico, ya sea en utilitario o en coche de lujo con aire acondicionado. Algunos han hecho fortuna, otros se han hecho famosos, otros no son nada, pero han envejecido y quieren volver. Al aproximarse al final de la vida, ¿quién no siente nostalgia por su tierra?
Gao Xingjian en La montaña del alma (1990)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
No te acerques a una cabra por adelante, a un caballo por detrás y a un tonto por ningún lado.
proverbios judíos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Así pereció, en el octavo lustro de su vida el más grande poeta, que nació y nacerá alguna vez, quizás, la tierra rumana. Aguas secarán en su lecho, y sobre su lugar de entierro se levantará algún bosque o alguna fortaleza, estrellas desaparecerán en la lejanía, hasta que nuestra tierra recogirá todas sus savias y las levantará en el tubo delgado de otra azucena con la fortaleza de esos perfumes.
George Călinescu en La vida de Mihai Eminescu (1932)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Hasta hace muy poco, aceptábamos que la evolución de los organismos se producía según las pautas expuestas por Darwin, y que la evolución del mundo material compuesto por rocas, aire y océanos evolucionaba según decían los libros de geología. Pero la teoría de Gaia ve estas dos evoluciones anteriormente separadas como parte de una única historia de la Tierra, en la que la vida y su medio fisico evolucionan como una sola entidad.
cita de James Lovelock
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Pronto se hará de noche
Todo el mundo está solo en el corazón de la tierra
traspasado por un rayo de sol:
y pronto se hará de noche.
poema de Salvatore Quasimodo en Aguas y tierras (1930)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano
El hombre es un animal que hace negocios, ningún otro animal lo hace. Ningún perro intercambia huesos con otro.
cita de Adam Smith
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano
Un vaso medio vacío de vino es también uno medio lleno, pero una mentiras a medias, de ningún modo es una media verdad.
cita de Jean Cocteau
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Al principio de las catástrofes, y cuando han terminado, se hace siempre algo de retórica. En el primer caso, aún no se ha perdido la costumbre.
cita de Albert Camus
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Es necesario esperar, aunque la esperanza haya de verse siempre frustada, pues la esperanza misma constituye una dicha, y sus fracasos, por frecuentes que sean, son menos horribles que su extinción.
cita de Samuel Johnson
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
¿Cómo es posible, que mientrsa medio mundo hace dietas para no engordar, el otro medio se muera de hambre?
cita de César Augusto
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Cuando se necesitan brazos, el socorro en las palabras no sirve de nada.
cita de Esopo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
En la vida del náufrago sal por lo menos no falta.
aforismo de Hasier Agirre
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La igualdad de la riqueza debe consistir en que ningún ciudadano sea tan opulento que pueda comprar a otro, nininguno tan pobre que se vea necesitado de venderse.
cita de Jean-Jacques Rousseau
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Cuando llega el invierno
Que congela las aguas,
Las cañas flotantes parecen enraizarce,
Como si la quietud
Fuese su propio deseo.
tanka de Izumi Shikibu
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El conocimiento se adquiere por medio del estudio; la sabiduría, por medio de la observación.
cita de Marilyn vos Savant
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Largo es el camino de la enseñanza por medio de teorías; breve y eficaz por medio de ejemplos.
cita de Séneca
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Hay amor
En la raíz de las lágrimas
Noté que las sonrisas florecieron.
En medio del dolor
Descubrí que hay amor.
En medio del caos
Descubrí el silencio.
Fue entonces cuando me di cuenta de que
incluso en pleno invierno,
hay un manantial invencible.
Y eso me hizo feliz.
poema de Camelia Oprița en WordPress - Ecce homo (diciembre 2007), traducido por Camelia Opriţa
Añadido por Joaquín Achúcarro
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El castillo de los sueños
El castillo de los sueños existe desde los primeros tiempos
Lo hemos construido cada uno de nosotros,
Hemos cavado profundamente la fundacion
Y hemos planteado los muros
sueno con sueno, deseo con deseo.
Para de levantarlo lo mas alto
Cerca del cielo azul...
Hemos elevado sus torres como un Hercules
Que ejecuta sus trabajos y sanciones,
Sin tener una esposa Ana como maestro Manole.(*)
De sacrificar para nosotros,
El palacio de resistir, de no lo demoler ...
El castillo ha resistido solo con nuestra esperanza,
Para que pueda desplazarse por los mares mas profundos,
subir las montanas mas altas.
La esperanza puede derrotar Cerberus
Puede destruye Gorgona
La esperanza es la ultima que permanece,
Porque cuando desaparece,
ni tu ni nadie mas existen ...
(*)es una leyenda rumana - un muy gran constructor de iglesias, Manole, para resistir su construcción, ha sacrificado su hermosa y joven esposa Ana.
poema de Cornelia Păun Heinzel en “Letras de Parnaso“, España (2013), traducido por Juan Antonio Pellicer Nicolás
Añadido por anónimo
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!