El bosque. Un abra, o sea la muerte de algunos árboles.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Citas similares
Contabilidad
Llega un momento
Cuando debemos trazar bajo cada uno de nosotros
Una raya negra
Y sacar cuentas.
Algunos momentos en que estuvimos a punto de ser felices,
Algunos momentos en que estuvimos a punto de ser hermosos,
Algunos momentos en que estuvimos a punto de ser geniales.
Nos encontramos unas cuantas veces
Con algunos montes, algunos árboles, algunas aguas
(¿Dónde estarán? ¿Seguirán con vida?)
Todo esto suma un futuro luminoso
Que ya hemos vivido.
Una mujer que amamos
Más la misma mujer que no nos amó
Suman cero.
Un cuarto de vida de estudios
Suma varios miles de millones de palabras forrajeras,
Cuya sabiduría hemos eliminado poco a poco.
Y, en fin, un destino
Más otro destino (¿de dónde habrá salido?)
Suman dos (Apuntamos uno y llevamos uno,
Quizás, quién sabe, exista la vida de más allá).
poema de Marin Sorescu, traducido por Catalina Iliescu
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El Bosque de Bambú
Sentado solo, en el bosque de bambú,
toco el laúd, silbo largo tiempo.
Al bosque profundo la gente no lo conoce,
la Luna brillante viene y acerca su claridad.
poema de Wang Wei, traducido por Roberto Curto
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Decorado
Árboles blancos, árboles negros
Desnudos en el parque solitario
De luto el decorado, funerario...
Árboles blancos, árboles negros.
Gemidos se escuchan en el parque solitario...
Con plumas blancas, con plumas negras
Un ave eleva su canto funerario
Se pierde en el parque milenario...
Con plumas blancas, con plumas negras.
Fantasmas surgen en el parque solitario...
Las hojas blancas, las hojas negras;
Árboles blancos, árboles negros;
Y plumas blancas y plumas negras,
De luto el decorado, funerario...
Cae la nieve en el parque solitario...
poema de George Bacovia en Plomo (Plumb) (1916), traducido por Dan Munteanu Colán
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Algunos se mueren aún siendo en vida, otros viven después de la muerte.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
No temáis a la grandeza; algunos nacen grandes, algunos logran grandeza, a algunos la grandeza les es impuesta y a otros la grandeza les queda grande.
cita de William Shakespeare
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Aparezca, una vez más, en la historia del mundo el infinito poder salvador de la Redención: poder del Amor misericordioso. Que éste detenga el mal. Que transforme las conciencias. Que en tu Corazón Inmaculado se abra a todos la luz de la Esperanza.
cita de Juan Pablo II (1984)
Añadido por Dan Costinaş
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La última imagen que su madre tenía de él era la de su paso fugaz por el dormitorio. La había despertado cuando trataba de encontrar a tientas una aspirina en el botiquín del baño, y ella encendió la luz y lo vio aparecer en la puerta con el vaso de agua en la mano, como había de recordarlo para siempre. Santiago Nasar le contó entonces el sueño, pero ella no les puso atención a los árboles.
Gabriel García Márquez en Crónica de una muerte anunciada (1981)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La muerte es algo que no debemos temer porque, mientras somos, la muerte no es y cuando la muerte es, nosotros no somos.
cita de Antonio Machado
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
En Filosofía habíamos hecho una cosa que llamábamos «tomas de cátedra»... Intentábamos convencer a algunos catedráticos y claro, unos se dejaban y otros no. Algunos se fueron y a otros los echamos...
cita de Fernando Savater
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Tantos tocónes no dejan ver el bosque.
aforismo de Milovan Vitezovic
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
De no estar tú
demasiado enorme
sería el bosque.
haiku de Kobayashi Issa
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La muerte espera al más valiente, al más rico, al más bello. Pero los iguala al más cobarde, al más pobre, al más feo, no en el simple hecho de morir, ni siquiera en la conciencia de la muerte, sino en la ignorancia de la muerte. Sabemos que un día vendrá, pero nunca sabemos lo que es.
cita de Carlos Fuentes
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
esquirlas de rayos
la luna recoge el silencio
del sueño de la hierba -
en las entrañas del bosque
extraviado el cervatillo
tanka de Cristina Rusu, traducido por Catalina Iliescu
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
No hay remedios contra la muerte, pero la muerte en sí es un remedio.
proverbios españoles
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Lo que pensamos de la muerte sólo tiene importancia por lo que la muerte nos hace pensar de la vida.
cita de Charles de Gaulle
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Utiliza en la vida los talentos que poseas: el bosque estaría muy silencioso si sólo cantasen los pájaros que mejor cantan.
cita de Henry Van Dyke
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La muerte no nos concierne, porque mientras existimos, la muerte no está aquí. Y cuando llegue, nosotros no existiremos.
cita de Epicuro
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte existe.
Gonzalo Arango en Un girasol para mi muerte (1965)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
De vez en cuando vale la pena salirse del camino, sumergirse en un bosque. Encontrará cosas que nunca había visto.
cita de Alexander Graham Bell
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El Parque de los Ciervos
En la montaña vacía no se ve un hombre,
sólo se oye el eco de voces humanas.
Vuelven las sombras, entran profundo en el bosque,
otra vez brilla el Sol, sobre los líquenes verdes.
poema de Wang Wei, traducido por Roberto Curto
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!