Es.Citatepedia^®.net

Escribir poesía después de Auschwitz es barbarie.

Theodor Adorno en Crítica cultural y sociedad (Kulturkritik und Gesellschaft) (1951)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Escribir para niños es un don, como la poesía, que no está al alcance de cualquiera.

cita de Miguel Delibes
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano

En este idioma, el alemán, procuré escribir poesía. Sólo para hablar, orientarme, inquirir, imaginar la realidad.

cita de Paul Celan
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Rima XXI

¿Qué es poesía? —dices, mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul—;
¿Qué es poesía...? ¿Y tú me lo preguntas?
¡Poesía... eres tú!

poema de Gustavo Adolfo Bécquer en Rimas (1871)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Del fanatismo a la barbarie sólo media un paso.

cita de Denis Diderot
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

pasan misiles
ahítos de barbarie
globalizados

haiku de Mario Benedetti en Rincón de Haikus (1999)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano

La poesía que no pide ser recitada es poesía sin alas.

aforismo de Lucian Velea (junio 2011), traducido por Dan CostinaÅŸ
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano

Los soviéticos me han enseñado a escribir "Dios" en minúsculas. Los estadounidenses, a escribir "yo" con mayúscula.

aforismo de Valeriu Butulescu en Lodo aurífero, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En italiano | En rumano

Es cierto que todos tenemos el mal en nosotros mismos, pero aún juntando grandes cantidades de males individuales, no podríamos explicar lo que pasó en Auschwitz. El mal en aquella escala parece ser cuantitativa y cualitativamente distinto.

cita de Jeffrey Burton Russell
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

No hay poesía buena y poesía mala; sólo que algunas letras resuenan en más mentes y almas, y otras en menos.

Dan Costinaş en La Sombra del Mar y Otras Confesiones (Umbra mării şi alte confesiuni) (2012)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano

Los que matan a una mujer y después se suicidan debían variar el sistema: suicidarse antes y matarla después.

cita de Ramón Gómez de la Serna
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Cuanto se hace con prisa queda enseguida pasado de moda; por eso nuestra civilización industrial moderna ofrece tan curiosas analogías con la barbarie.

cita de G.K. Chesterton
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

La suposición de que los animales no tienen derechos y la ilusión de que nuestra manera de tratarlos no tiene significancia moral es un verdadero ejemplo de la crueldad y barbarie occidental. La compasión universal es la única garantía de moralidad.

cita de Arthur Schopenhauer
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Sentía que Watchtower era algo que yo mismo había escrito pero a lo que nunca pude dar forma. Siempre me sentí de esa manera con Dylan. No podría escribir las palabras que él escribe, pero me ha ayudado a escribir, porque tengo mil canciones que nunca serán terminadas.

cita de Jimi Hendrix
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Camino

Si esperas a la "Z" en el presente
estarás cansado al final del camino
porque que tendrás que recorrer el alfabeto entero.
Verás la primera "A" pronunciada inconscientemente
perdida en la infinidad de recuerdos,
como gotas de lágrimas
en el cáliz de ese líquido incoloro del presente.
Pensamientos inconclusos que flotarán caóticos en la nada,
después todo se convertirá en confuso, absurdo,
en una amalgama de imágenes, sensaciones, sueños, sentimientos...

poema de Cornelia Păun Heinzel en Estepona viva: Narrativa-poesía (18 marzo 2014), traducido por Alfredo Cernuda
Añadido por Cornelia Păun Heinzel
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Tienes que aprender a tocar tu instrumento. Despues debes practicar, practicar y practicar. Y después, cuando finalmente estás en el escenario, olvídalo todo y ulula.

cita de Charlie Parker
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Me entero por Marietta Rares, de que ha muerto Nina Eliade. Un telegrama de Lisboa dio a conocer la noticia hace ya diez días. Una ola de recuerdos se levanta desde el pasado. Su cuartito arriba de todo en el pasaje Imobiliara; la máquina de escribir en la que copió casi al mismo tiempo Maitrey y Mujeres; las visitas vespertinas a la buhardilla de Mircea en la calle Melodiei; su inesperado amor; la fuga de Mircea a Poiana; la desesperación de Nina que yo, indefenso, intentaba aliviar; el regreso de Mircea; el noviazgo y, dos años después, su boda civil, en secreto, en las dependencias municipales de Calea Rahovei; su piso del bulevar Dinicu Golescu y luego el de Palade; nuestras excursiones a la montaña; los veranos en Breaza; los juegos en el patio de Floria de la calle Nerva Traian; nuestros años de amistad fraterna y después los años de confusión y desintegración hasta la ruptura, la enemistad y el olvido. Podo está muerto, desaparecido, perdito para siempre.

Mihail Sebastian en Diario
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Éramos cuatro muchachos. Conocí a Paul, lo invité a unirse a mi banda. Después se unió George y después Ringo. Éramos un grupo que se hizo muy, muy grande, eso es todo.

cita de John Lennon
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Escribir poemas

Escribir poemas apacibles,
soldar el silencio de las palabras abrasadoras
y soplarle el aire de los pulmones.

Llevar cada noche una casa en la espalda,
partir las botellas barrigonas
y querer liberar el vacío de dentro.

Prender una vela etérea,
quemarte las yemas invisibles de los dedos
y llamar al ángel protector.

Rechazar el sueño demasiado largo
escribir poemas sobre una ventana transpirada
y que empiecen a gotear.

poema de Andrei Langa
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano

En mi mente se produjo algo parecido a un estremecimiento que alteró el panorama de mis conocimientos. Después, mucho después de que lo hubieran hecho todos los vecinos de la localidad, yo ordené las distintas piezas -antiguas y nuevas- del rompecabezas, y comprendí. Abrí la boca, y la boca se me quedó abierta. No tenía nada que decir.

William Golding en La pirámide (1967)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Muchos son los obstáculos que para escribir encuentra entre nosotros el escritor, y el escritor sobre todo de costumbres que funda sus artículos en la observación de los diversos caracteres que andan por la sociedad revueltos y desparramados: si hace un artículo malo, ¿quién es él, dicen, para hacerle bueno? Y si le hace bueno, será traducido, gritan a una voz sus amigos. Si huyó de ofender a nadie, son pálidos sus escritos, no hay chiste en ellos ni originalidad; si observó bien, si hizo resaltar los colores, y si logra sacar a los labios de su lector tal cual picante sonrisa, «es un payaso», exclaman, como si el toque del escribir consistiera en escribir serio; si le ofenden los vicios, si rebosa en sus renglones la indignación contra los necios, si los malos escritores le merecen tal cual varapalo, «es un hombre feroz, a nadie perdona.

Mariano José de Larra en Fígaro (1907)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!