Camino
Si esperas a la "Z" en el presente
estarás cansado al final del camino
porque que tendrás que recorrer el alfabeto entero.
Verás la primera "A" pronunciada inconscientemente
perdida en la infinidad de recuerdos,
como gotas de lágrimas
en el cáliz de ese lÃquido incoloro del presente.
Pensamientos inconclusos que flotarán caóticos en la nada,
después todo se convertirá en confuso, absurdo,
en una amalgama de imágenes, sensaciones, sueños, sentimientos...
poema de Cornelia Păun Heinzel en Estepona viva: Narrativa-poesÃa (18 marzo 2014), traducido por Alfredo Cernuda
Añadido por Cornelia Păun Heinzel
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Citas similares
Sueños
Cuando el párpado superior del ojo,
consuele al inferior
con las pestañas entrelazadas,
será capaz de discernir el futuro
como un sueño indefinido
y de describir el destino con tus propias manos,
te envolverán los sueños
con las hadas bordando tus pensamientos,
sueños que volarán con las alas extendidas hasta el infinito
como dos lÃneas paralelas que nunca se tocan.
Pensamientos recién nacidos
como la diosa Afrodita, como la espuma del mar,
jirones de esperanza, de confianza
flotando implacables en la nada
sin ser arrojados en el abismo del olvido.
Y juntos, los recuerdos, velos en tonalidades rosadas
colores que dan sentido al presente,
rÃos de lágrimas
de los que brota, caóticamente, la savia el futuro.
Cuándo la imaginación ya no te pueda ayudar
abre los ojos y verás que nada es lo que parece,
luego pregúntate a ti mismo
sobre ese futuro que te espera con confianza…
poema de Cornelia Păun Heinzel en Poesia extranjera español (18 abril 2014), traducido por Alfredo Cernuda
Añadido por Cornelia Păun Heinzel
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Las sensaciones no son las únicas integrantes de la experiencia. Los pensamientos son tan experimentales como las sensaciones, y tan vitales para la experiencia.
cita de Samuel Alexander
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es tuyo.
proverbios árabes
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El hombre cauto jamás deplora el mal presente; emplea el presente en prevenir las aflicciones futuras.
cita de William Shakespeare
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Las lágrimas son inútiles, a menos que esté el marido presente para verlas derramar.
cita de Hilda Owlsley
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Un nación sin nombre no puede ser llamada nación.
Nichita Stănescu en Recuerdos del presente (1985), traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Junto al mar
Amarrados al mar,
tus sueños, llevados por las olas,
arriban a puertos desconocidos
en viaje sin retorno
del que no te puedes escapar.
Van quedando lejanas y pequeñas
-como los dÃas que pasaron sin vivir-
las manos agitadas sobre el cantil
que fue la vida;
llegando las lágrimas al mar
surcando los deseos y las promesas
que fueron quedando amontonadas
como amontonados los recuerdos
de todo cuanto fuiste.
Te vas alejando, como tu historia,
como tu sombra y tus huellas,
te vas marchando y en aire
dejando olor a despedida;
aromas de sal que te llevan
dejándote aquà para siempre.
poema de Juan Antonio Pellicer en Letras de Parnaso
Añadido por Cornelia Păun Heinzel
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
AsÃ, pues, el camino de los Reyes Magos lleva al MesÃas, a Aquel a quien el Padre "santificó y envió al mundo". Su camino es también el caminó del EspÃritu. Es sobre todo el camino en el EspÃritu Santo. Al recorrer este camino —no tanto en las vÃas de las regiones del Oriente Medio, cuanto más bien a través de los misteriosos caminos del alma— el hombre es conducido por la luz espiritual que proviene de Dios, representada en esa estrella, a la que seguÃan los tres Reyes Magos.
cita de Juan Pablo II
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El agua que tocas en la superficie de un rÃo, es la última de la que pasó y la primera de la que viene: asà es el instante presente.
aforismo de Leonardo da Vinci
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
En tres tiempos se divide la vida: en presente, pasado y futuro. De éstos, el presente es brevÃsimo; el futuro, dudoso; el pasado, cierto.
cita de Séneca
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Somos como escultores, constantemente tallando en los demás imágenes que anhelamos, necesitamos o deseamos, a menudo en contra de la realidad, contra su beneficio, y siempre, al final, un desengaño, porque no se ajusta a ellos.
cita de Anais Nin
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El ajedrecista debe ante todo, tener presente sus propias cualidades, tanto positivas como negativas.
cita de Alexander Alekhine
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Vete amor
Vete amor,
que todavÃa estamos a tiempo,
crees que no,
despreocupado estás contento,
vete amor,
que paz ya no tendré ni tendrás,
perderemos el sueño.
Crees que no,
los trenes y algún paragüas,
incluso el periódico leeremos mal,
querido verás,
nos preguntaremos cómo es posible
que el mundo lo sepa todo de nosotros.
Tal vez te llamaré
"diablillo (trastito) amoroso"
y "dudú dadadá",
y tu nombre será el nombre de cada ciudad,
de un gatito regado que maullará,
tu nombre estará en un cartel que hace,
de la publicidad, en la calle para mÃ
y yo con la nariz hacia arriba la cabeza sacudiré,
siempre allÃ, siempre tú...
todavÃa un poco más
y después todavÃa no lo sé.
Vete amor,
mi bárbaro invasor,
crees que no,
sonriente timador.
Vete un rato,
que paz ya no tendré ni tendrás,
vete o tendremos problemas.
Y pequeñas disputas, querido, verás
la guerra estelar que vendrá,
nuestro amor estará allÃ,
tembloroso (vibrante) y brillante, asÃ...
Una vez más te llamaré
"diablillo (trastito) amoroso"
y "dudú dadadá",
y tu nombre será el frÃo y la oscuridad,
un gatazo desgreñado que me arañará,
tu amor será un mes de sequÃa
y en el cielo no hay lluvia fresca para mÃ
y yo con la nariz hacia arriba la cabeza perderé,
siempre allÃ, siempre tú...
todavÃa un poco más
y después todavÃa no lo sé.
Una vez más te llamaré
"diablillo (trastito) amoroso"
y "dudú dadadá",
y tu nombre será el nombre de cada ciudad,
de un gatito regado que maullará,
tu nombre estará en un cartel que hace,
de la publicidad, en la calle para mÃ
y yo con la nariz hacia arriba la cabeza sacudiré,
siempre allÃ, siempre tú...
todavÃa un poco más
y después todavÃa no lo sé.
canción interpretada por Amedeo Minghi y Mietta
Añadido por Simona Enache
2 comentarios - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Después de todo el daño que me hiciste pensarás que te desprecio, pero al final quiero agradecterlo porque me has hecho más fuerte.
cita de Christina Aguilera
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
En gran medida mi teatro es autobiográfico. Cada pieza es el resultado de una experiencia vivida o de uno mis sueños; no es, como ha dicho la crÃtica, teatro del absurdo. Lo llamaron asà porque era algo nuevo y no sabÃan que nombre darle.
cita de Eugène Ionesco
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Porque, al morir, con cada uno de nosotros mueren las imágenes y los recuerdos que tenemos de los demás, y por eso cuando alguien muere mucha gente muere un poco con él.
Luis Landero en El Guitarrista (2002)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El futuro nos tortura, el pasado nos encadena. He aquà porqué se nos escapa el presente.
aforismo de Gustave Flaubert
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
No creo en la muerte porque uno no está presente para saber que, en efecto, ha ocurrido.
cita de Andy Warhol
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
En el presente lo único que me daba unidad era el recuerdo del camino recorrido, pero no el sujeto que lo habÃa recorrido.
Félix de Azúa en Historia de un idiota contada por él mismo (1986)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Al principio todos los pensamientos pertenecen al amor. Después, todo el amor pertenece a los pensamientos.
cita de Albert Einstein
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!