Las verdades que revela la inteligencia permanecen estériles. Sólo el corazón es capaz de fecundar los sueños.
cita de Anatole France
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Citas similares
Sólo es capaz de realizar los sueños el que, cuando llega la hora, sabe estar despierto.
cita de León Daudí
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Un sutil pensamiento erróneo puede dar lugar a una indagación fructífera que revela verdades de gran valor.
cita de Isaac Asimov
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El artista sólo ve verdades antiguas con una nueva luz, porque no hay nuevas verdades.
cita de Henri Matisse
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Aedh desea las vestiduras del cielo
Si tuviera las vestiduras bordadas del cielo,
entretejidas de luz dorada y color plata,
las azules, las opacas, las oscuras
vestiduras de la noche y la luz y la penumbra,
tendería a tus pies las vestiduras:
pero, siendo pobre, sólo tengo mis sueños;
he tendido mis sueños a tus pies;
pisa suavemente, pues caminas sobre mis sueños.
poema de William Butler Yeats, traducido por Gerardo Gambolini
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano
Pero, siendo pobre, sólo tengo mis sueños; he extendido mis sueños bajo tus pies; pisa suavemente, pues pisas mis sueños.
William Butler Yeats en El viento entre los juncos (1899)
Añadido por Dan Costinaş
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Ellos dicen que esa verdad está desnuda. No puedo admitir eso sobre las verdades abstractas; en las artes, todas las verdades son producidas por métodos que demuestran la mano del artista.
cita de Eugène Delacroix
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
En la vida humana sólo unos pocos sueños se cumplen; la gran mayoría de los sueños se roncan.
cita de Enrique Jardiel Poncela
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Procura que tus sueños se vuelvan metas y no se queden sólo en sueños.
cita de Diego Velázquez
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Para cuando la razón es capaz de entender lo sucedido, las heridas en el corazón ya son demasiado profundas.
Carlos Ruiz Zafón en La sombra del viento (2001)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El agua fluye, las piedras permanecen.
proverbios rumanos
Añadido por Dan Costinaş
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Los que de corazón se quieren sólo con el corazón se hablan.
cita de Francisco de Quevedo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Sueños
Cuando el párpado superior del ojo,
consuele al inferior
con las pestañas entrelazadas,
será capaz de discernir el futuro
como un sueño indefinido
y de describir el destino con tus propias manos,
te envolverán los sueños
con las hadas bordando tus pensamientos,
sueños que volarán con las alas extendidas hasta el infinito
como dos líneas paralelas que nunca se tocan.
Pensamientos recién nacidos
como la diosa Afrodita, como la espuma del mar,
jirones de esperanza, de confianza
flotando implacables en la nada
sin ser arrojados en el abismo del olvido.
Y juntos, los recuerdos, velos en tonalidades rosadas
colores que dan sentido al presente,
ríos de lágrimas
de los que brota, caóticamente, la savia el futuro.
Cuándo la imaginación ya no te pueda ayudar
abre los ojos y verás que nada es lo que parece,
luego pregúntate a ti mismo
sobre ese futuro que te espera con confianza…
poema de Cornelia Păun Heinzel en Poesia extranjera español (18 abril 2014), traducido por Alfredo Cernuda
Añadido por Cornelia Păun Heinzel
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Principio
Disculpad compañeros,
los árboles no han dado fruto este año
y vengo con los peores alimentos;
pobres son mis tesoros, aunque no soy avaro
están mis campos de trigo desiertos.
Disculpad compañeros, la luz es débil, escasa,
la única vela que encontré en el corazón de mi abrigo
para vosotros la he encendido...
pero es una vieja conocida, su llama son lágrimas.
Disculpad compañeros, mi corazón está triste,
¿de dónde traer las palabras alegres?
poema de Saleh Abd Al-Sabur en Los sueños del viejo jinete (1964), traducido por Manuel Jiménez Lucena
Añadido por Dan Costinaş
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Sólo conozco dos tipos de personas razonables: las que aman a Dios de todo corazón porque le conocen, y las que le buscan de todo corazón porque no le conocen.
cita de Blaise Pascal
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Sin mentir, no decir todas las verdades. No hay cosa que requiera más tiento que la verdad, que es un sangrarse del corazón. Tanto es menester para saberla decir como para saberla callar.
aforismo de Baltasar Gracián en Oráculo manual y arte de prudencia (1647)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
El corazón del hombre necesita creer algo, y cree mentiras cuando no encuentra verdades que creer.
cita de Mariano José de Larra
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La inteligencia busca, pero quien encuentra es el corazón.
cita de George Sand
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La razón está compuesta de verdades que hay que decir y de verdades que hay que callar.
cita de Rivarol
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Los labios sinceros permanecen por siempre, la lengua mentirosa dura un instante.
cita de Salomón
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El que revela el secreto de otros pasa por traidor; el que revela el propio secreto pasa por imbécil.
cita de Voltaire
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!