Procura que tus sueños se vuelvan metas y no se queden sólo en sueños.
cita de Diego Velázquez
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Citas similares
Pero, siendo pobre, sólo tengo mis sueños; he extendido mis sueños bajo tus pies; pisa suavemente, pues pisas mis sueños.
William Butler Yeats en El viento entre los juncos (1899)
Añadido por Dan Costinaş
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Aedh desea las vestiduras del cielo
Si tuviera las vestiduras bordadas del cielo,
entretejidas de luz dorada y color plata,
las azules, las opacas, las oscuras
vestiduras de la noche y la luz y la penumbra,
tendería a tus pies las vestiduras:
pero, siendo pobre, sólo tengo mis sueños;
he tendido mis sueños a tus pies;
pisa suavemente, pues caminas sobre mis sueños.
poema de William Butler Yeats, traducido por Gerardo Gambolini
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano
En la vida humana sólo unos pocos sueños se cumplen; la gran mayoría de los sueños se roncan.
cita de Enrique Jardiel Poncela
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Los viejos sueños eran buenos sueños. No se cumplieron, pero me alegro de haberlos tenido.
cita de Meryl Streep
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Si deseas que tus sueños se hagan realidad, ¡despierta!
cita de Ambrose Bierce
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Lo que me propongo lo hago, nada ni nadie me quita mis sueños. Sacrificio primero y luego el éxito. Quien diría aquel muchachito con sueños.
cita de Antonio Álvarez
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
No rechaces tus sueños. ¿Sin la ilusión el mundo qué sería?
cita de Ramón de Campoamor
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Un sociólogo norteamericano dijo hace más de treinta años que la propaganda era una formidable vendedora de sueños, pero resulta que yo no quiero que me vendan sueños ajenos, si no sencillamente que se cumplan los míos.
cita de Mario Benedetti
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Conserva tus sueños, nunca sabes cuando te harán falta.
Carlos Ruiz Zafón en La sombra del viento (2001)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Ten cuidado con tus sueños: son la sirena de las almas. Ella canta. Nos llama. La seguimos y jamás retornamos.
cita de Gustave Flaubert
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción; y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
cita de Pedro Calderón de la Barca
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El tercer síntoma de la muerte de nuestros sueños es la paz. La vida pasa a ser una tarde de domingo, sin pedirnos cosas importantes y sin exigirnos más de lo que queremos dar. Pero, en verdad, en lo íntimo de nuestro corazón, sabemos que lo que ocurrió fue que renunciamos a luchar por nuestros sueños.
Paulo Coelho en El peregrino de Compostela (Diario de un Mago) (1987), traducido por Hinda Katia Schumer
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Sólo es capaz de realizar los sueños el que, cuando llega la hora, sabe estar despierto.
cita de León Daudí
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Las verdades que revela la inteligencia permanecen estériles. Sólo el corazón es capaz de fecundar los sueños.
cita de Anatole France
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Sueños
Cuando el párpado superior del ojo,
consuele al inferior
con las pestañas entrelazadas,
será capaz de discernir el futuro
como un sueño indefinido
y de describir el destino con tus propias manos,
te envolverán los sueños
con las hadas bordando tus pensamientos,
sueños que volarán con las alas extendidas hasta el infinito
como dos líneas paralelas que nunca se tocan.
Pensamientos recién nacidos
como la diosa Afrodita, como la espuma del mar,
jirones de esperanza, de confianza
flotando implacables en la nada
sin ser arrojados en el abismo del olvido.
Y juntos, los recuerdos, velos en tonalidades rosadas
colores que dan sentido al presente,
ríos de lágrimas
de los que brota, caóticamente, la savia el futuro.
Cuándo la imaginación ya no te pueda ayudar
abre los ojos y verás que nada es lo que parece,
luego pregúntate a ti mismo
sobre ese futuro que te espera con confianza…
poema de Cornelia Păun Heinzel en Poesia extranjera español (18 abril 2014), traducido por Alfredo Cernuda
Añadido por Cornelia Păun Heinzel
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Español
Español del éxodo de ayer
y español del éxodo de hoy:
te salvarás como hombre,
pero no como español.
No tienes patria ni tribu. Si puedes,
hunde tus raíces y tus sueños
en la lluvia ecuménica del sol.
Y yérguete... ¡Yérguete!
Que tal vez el hombre de este tiempo...
es el hombre movible de la luz,
del éxodo y del viento.
poema de León Felipe
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que el silencio.
proverbios hindús
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Cat
Una tarde soleada después de hacer el amor, estábamos recostados
y decidimos que el nombre de nuestra primera hija sería Cat, así la hubiéramos
llamado; pero ahora que dejamos para siempre de
hacer el amor y que no tendremos esa niña, o cualquier
otro hijo, yo me condené a ser el poeta
en tus sueños que cae a plomo como lluvia vespertina.
poema de Richard Brautigan, traducido por Pierre Herrera
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
No te rindas, por favor no cedas, aunque el frío queme, aunque el miedo muerda, aunque el sol se esconda, y se calle el viento, aún hay fuego en tu alma, aún hay vida en tus sueños. Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo, porque cada día es un comienzo nuevo, porque esta es la hora y el mejor momento.
cita de Mario Benedetti
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Sin oscuridad no habría sueños.
cita de Karla Kuban
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!