El agua fluye, las piedras permanecen.
proverbios rumanos
Añadido por Dan Costinaş
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Citas similares
Las verdades que revela la inteligencia permanecen estériles. Sólo el corazón es capaz de fecundar los sueños.
cita de Anatole France
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La ciencia son hechos; de la misma manera que las casas están hechas de piedras, la ciencia está hecha de hechos; pero un montón de piedras no es una casa y una colección de hechos no es necesariamente ciencia.
cita de Henri Poincaré
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El edificio del odio está construido con las piedras de las afrentas.
proverbios españoles
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Los cisnes salvajes de Coole
Los árboles están en plena belleza otoñal,
y los senderos del bosque están secos,
en el crepúsculo de octubre el agua
refleja un cielo quieto;
sobre el agua que desborda las piedras
hay cincuenta y nueve cisnes.
Diecinueve otoños me cayeron encima
desde la primera vez que los contara;
y vi, mucho antes de haber terminado
que todos de repente vuelo alzaban
dispersándose en grandes anillos rotos
en revuelo de alas clamorosas.
Yo apreciaba esas criaturas brillantes
y hoy mi corazón está dolido.
Todo cambió desde que, al oír en el ocaso,
por primera vez en esta costa
sobre mi cabeza el tañer de sus alas
con paso más ligero caminara.
Frescos aún, amante con amante,
chapotean en las frías
y afables corrientes o por el aire ascienden.
Sus corazones no han envejecido;
vagan a su antojo, pues pasión o conquista
aún los esperan.
Flotan ahora sobre el agua tranquila,
misteriosos y bellos.
¿Entre qué juncos se asentarán,
al borde de cuál lago o estanque
deleitarán los ojos de los hombres
cuando despierte yo algún día
para descubrir que se han volado?
poema de William Butler Yeats, traducido por Delia Pasini
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
[5]
En el fondo del hombre
agua removida.
En el agua más clara
quiero ver la vida.
En el fondo del hombre
agua removida.
En el agua más clara
sombra sin salida.
En el fondo del hombre
agua removida.
poema de Miguel Hernández en Cancionero y romancero de ausencias (1958)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Los labios sinceros permanecen por siempre, la lengua mentirosa dura un instante.
cita de Salomón
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
A veces me siento triste porque las piedras no tienen labios, ni besos, ni palabras.
cita de Jorge Debravo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El universo es el corazón por el que fluye el tiempo.
aforismo de Camelia Oprița en El muro de los pensamientos (30 agosto 2002), traducido por Camelia Oprița
Añadido por Olivier Messas
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El estanque de las lentejas de agua
Profundo y amplio el estanque en primavera.
Esperas, de seguro, el regreso de las barcas ligeras.
Las lentejas de agua se juntan apretadas
y las ramas de los sauces las separan de nuevo.
poema de Wang Wei, traducido por Guillermo Dañino
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Con las piedras que con duro intento los críticos te lanzan, bien puedes erigirte un monumento.
cita de Immanuel Kant
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La inteligencia rechaza todo lo que fluye y solidifica todo lo que toca.
cita de Henri Bergson
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Se iba apagando el día entre las piedras húmedas de la ciudad, a sorbos, como se consume el fuego en la ceniza. Cielo de cáscara de naranja, la sangre de las pitahayas goteaba entre las nubes, a veces coloreadas de rojo y a veces rubias como el pelo del maíz o el cuero de los pumas.
Miguel Ángel Asturias en Leyendas de Guatemala (1930)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Y puesto que la sangre de la Patria es eterna e inmortal, puesto que en la misma arteria real fluye la marcha triunfal de Trajano, y para ser, al igual que él, otra vez y todas las veces el primero de la especie humana, me proclamo Salvador Dalí, monárquico, católico, apostólico, romano y rumano.
Salvador Dalí en Oui! à la Roumanie (enero 1972), traducido por Catalina Iliescu
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Más mísero que las piedras triste a más no poder el hombre escuálido con el atril hubiera querido aniquilarse.
Louis Aragon en Persona Pálida
Añadido por Dan Costinaş
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
No es la contaminación la que esta dañando el ambiente. Son las impurezas en nuestro aire y en nuestra agua las que lo están haciendo.
cita de Pamela Anderson
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Las palabras son sólo piedras puestas atravesando la corriente de un río. Si están allí es para que podamos llegar al otro margen, el otro margen es lo que importa.
cita de José Saramago
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Las verdades de los hombres tienen que ser como piedras y los cargos que ejercen, como cántaros: pase lo que pase debe romperse el cántaro.
cita de Ángel Ganivet
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Mis libros son como el agua; los de los grandes genios son como el vino. (Afortunadamente) todo el mundo bebe agua.
cita de Mark Twain
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano
Cuerpo feliz que fluye entre mis manos, rostro amado donde contemplo el mundo, donde graciosos pájaros se copian fugitivos, volando a la región donde nada se olvida.
cita de Vicente Aleixandre
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Con las lluvias del verano. El agua estancada y el río se juntan.
cita de Yosa Buson
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!