Es.Citatepedia^®.net

con su luz débil
el sol tiende a unir
hombres y gorriones

haiku de Sumitaku Kenshin, traducido por Dan CostinaÅŸ
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano

Algunos hombres son como el sol. Te dan luz sólo si das vueltas en torno de sus personas.

aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano

La felicidad consiste en poder unir el principio con el fin.

cita de Pitágoras
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Seamos tan diferentes con los hombres como con los cuadros, a los que tratamos siempre de dar una luz favorable.

cita de Ralph Waldo Emerson
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

* * *

¡Gloria al buen catalán que hizo a la luz sumisa
jardinero de ideas, jardinero de sol
y al pincel y a la pluma y a la barba y a la risa
con que nos hace alegre la vida Rusiñol!

poema de Rubén Darío (12 enero 1914)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Sentarse tranquilamente bajo la luz de una lámpara con un libro abierto entre las manos, y conversar íntimamente con los hombres de otras generaciones, es un placer que traspasa los límites de lo imaginable.

cita de Elizabeth Barrett Browning
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Pero la mujer siguió contemplando con silencio empecinado la melena del caballo, y una sombra cayó repentinamente sobre el valle de marjales, porque era uno de esos días de comienzos del verano que tienen rostros animados... blancas manadas de nubes cruzan el cielo como pensamientos y las sombras barren la tierra y arrebatan el sol a todo el valle, aunque las montañas que se yerguen en torno sigan bañadas en la luz del sol.

Halldór Laxness en Gente independiente (Sjálfstætt fólk) (1934)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Sólo con una ardiente paciencia conquistaremos la espléndida ciudad que dará luz, justicia y dignidad a todos los hombres. Así la poesía no habrá cantado en vano.

cita de Pablo Neruda
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Medios de comunicación social tiene un montón de beneficios, pero en comparación con el cristianismo, que tiende a la gente del grupo de intereses. La religión te pone con las personas que no tienen nada en común, excepto que eres humano.

cita de Alain de Botton
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

La educación, como la luz del sol, puede y debe llegar a todos.

aforismo de José Pedro Varela
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano

El Cordobes

Todo envuelto en polvo te vi partir, de tu bella Córdoba hasta Madrid, para demostrar lo que había en ti.
Cuando tú llegaste la luz del sol, con tu valentía se confundió.
Y te vi reír loco de emoción.
Pero allí nadie pudo ver el porque reías así, y una voz muy dentro de ti te gritó: tú puedes vencer.

Entre el y sombra luchabas tú, con la claridad de tu juventud, te sobraba ardor, te sobraba luz.
Ni un momento el miedo te dominó y la muerte cerca de ti pasó, porque como tú, nadie se acercó.

Pero al fin todo mundo vio el porqué reías así, cuando oyó muy dentro de ti, esa voz que ayer te alentó.
Desde que la vida te vio nacer, ¡Oh Manuel Benites, que amarga fue! hasta que te llamaron "El Cordobés".

canción interpretada por Dalida, música de Gerard Bourgeois
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

El café es la mejor cosa para acompañar la salida de sol ¿y si fuera un día nublado? entonces podremos ver la luz en una taza de café.

cita de Terri Guillemets
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Son hombres que no escriben con facilidad sino con desgarramiento. Son individuos a contramano, terroristas o fuera de la ley. Esos hombres sueñan un poco el sueño colectivo.

Ernesto Sabato en El escritor y sus fantasmas (1963)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Milagro

Tenías en los viejos tiempos el besar del sol sabiendo
a hierba,
huelas ahora a niño - tras nacer de ti dos vidas
que te reconciliaron con tu propio nacimiento,
y sin embargo
aún sueñas con el hogar de tus abuelos.

Buscas en el Tarot los signos de un futuro que se
encuentra
abrazado a su pasado,
como el suicida hallado en el filo de su puente, su piedra
al cuello,
dudando sin embargo en lanzarse...

¡Y entrevés,
en el instante en que la cobardía suplica una tregua
la indiferente luz del día y su monótono milagro
que te salva!

poema de Dinu Flămând en En la cuerda de tender (2012), traducido por Catalina Iliescu
Añadido por Dan Costinaş
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano

Por un pequeño bocado de carne privamos a un alma del Sol y de la luz y del gozo de la porción de vida y tiempo por la que había nacido al mundo.

cita de Plutarco
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Principio

Disculpad compañeros,

los árboles no han dado fruto este año
y vengo con los peores alimentos;
pobres son mis tesoros, aunque no soy avaro
están mis campos de trigo desiertos.

Disculpad compañeros, la luz es débil, escasa,
la única vela que encontré en el corazón de mi abrigo
para vosotros la he encendido...
pero es una vieja conocida, su llama son lágrimas.

Disculpad compañeros, mi corazón está triste,
¿de dónde traer las palabras alegres?

poema de Saleh Abd Al-Sabur en Los sueños del viejo jinete (1964), traducido por Manuel Jiménez Lucena
Añadido por Dan Costinaş
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

La amistad es el único sentimiento que es capaz de unir, por encima de las diferencias políticas, religiosas e ideológicas.

cita de Artemio Bracho
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

No para el sol para tu persona. Otros hombres se quedarán en obscuridad.

aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano

Sólo con quien te ama puedes mostrarte débil sin provocar una reacción de fuerza.

cita de Theodor W. Adorno
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Hoy, solemnidad de la Epifanía, que significa "manifestación", se propone de nuevo con vigor el tema de la luz. Hoy el Mesías, que se manifestó en Belén a humildes pastores de la región, sigue revelándose como luz de los pueblos de todos los tiempos y de todos los lugares. Para los Magos, que acudieron de Oriente a adorarlo, la luz del "rey de los judíos que ha nacido" toma la forma de un astro celeste, tan brillante que atrae su mirada y los guía hasta Jerusalén.

cita de Juan Pablo II
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Había captado el instante a partir del cual la luz, habiendo tropezado con un acontecimiento verdadero, iba a apresurarse hacia su fin. Ya llega, me dije, el fin viene, algo sucede, el fin comienza. Estaba embargado por la alegría.

Maurice Blanchot en La locura de la luz (1973)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!