Cada momento
segundos marcando el ritmo
de una melodía
bailarines sin ánimo
en un remolino anónimo
tanka de Magdalena Dale en Perlas de Fuego (Fire Pearls: Short Masterpieces of the Human Heart) (2006), traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Citas similares
El ritmo de la vida
Yo camino en el ritmo entretenido de la música.
Yo vivo en el ritmo vibrante de la ciudad.
Yo me muevo en el ritmo misterioso de la vida.
Pero tu ritmo no es el mío,
y ni siquiera es el de ella,
aunque quizá nos sincronicemos algunas veces...
Yo respiro en el ritmo apasionado de la danza.
Yo pienso en el ritmo vivo de sus pasos.
Yo veo el ritmo de la vida de quienes me rodean.
Distinto al mío, en el tono y en el sonido,
y sin embargo, me sincronizo con el ritmo sin interrupción de los días
que se suceden uno tras otro.
Nosotros luchamos en el impresionante vórtice de la vida.
Nosotros vibramos por cada segundo ganado.
Nosotros corremos detrás de un espejismo del desierto
que hemos elegido como realidad ideal.
Pero mi espejismo no es el mismo que el tuyo, o el suyo,
y siempre afecta a uno o a otro, pero nunca a todos.
poema de Cornelia Păun Heinzel en Estepona viva: Narrativa-poesía (18 marzo 2014), traducido por Alfredo Cernuda
Añadido por Cornelia Păun Heinzel
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Tiempo
Cada momento tiene su propio significado
Para mí, para ti, para él.
En cada momento ocurre una gran acción
Para mí, para ti, para él.
Cada momento es decisivo
Para mí, para ti, para él.
Cada momento puede cambiar tu vida
Hoy, mañana, pasado mañana, para siempre.
Lo bueno, lo malo, o la nada
Por un solo instante
Te puedes convertir en uno rey
Cerca de mí, de ti, cerca de todo.
En un momento
Puedes perderlo todo, poco o nada...
poema de Cornelia Păun Heinzel en Poesía Extranjera en Español (12 enero 2014), traducido por Alfredo Cernuda
Añadido por Cornelia Păun Heinzel
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Dormiría poco, soñaría más, entiendo que por cada minuto que cerramos los ojos, perdemos sesenta segundos de luz.
cita de Gabriel García Márquez
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Momento a momento, así es que vivimos ahora. Apreciamos cada día y también le tenemos miedo. Podría ser el último día. Suena chistoso, pero cualquier día te podría atropellar un auto o algo así. Estoy empezando a apreciarlo.
cita de John Lennon
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Acuérdate en adelante, cada vez que algo te contriste, de recurrir a esta máxima: que la adversidad no es una desgracia, antes bien, el sufrirla con grandeza de ánimo es una dicha.
cita de Marco Aurelio
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
En cada momento siento el animal de mi cuerpo, bien apretado en las cinchas de la educación.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Guardamos cuidadosamente los certificados de nacimiento. Con esos podemos cada momento justificar nuestra existencia.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El concepto de la muerte debe acompañarte en cada momento, para poder comprender el precio de la vida.
cita de Nicolae Iorga
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El Danubio no es un río; es una melodía de agua.
cita de Alejandro Casona
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Es detestable en el buen sentido de la palabra. Es una experiencia muy agradable que esto ocurra en un momento en el que básicamente uno mira hacia atrás y ve cada error que ha cometido en su vida.
cita de Peter Boyle (2001)
Añadido por Dan Costinaş
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La vida es muy rápida...hace que pasemos del cielo al infierno en segundos.
Paulo Coelho en Once minutos (2003), traducido por Ana Belén Costa
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La esperanza es esa cosa con plumas que se posa en el alma y canta la melodía sin palabras, que nunca cesa.
cita de Emily Dickinson
Añadido por Dan Costinaş
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Tienes el poder para ser libre en este mismo momento, el poder está siempre en el presente porque toda la vida está en cada instante.
cita de Facundo Cabral
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
«¿Qué pensar de esta sorprendente desmitificación de las musas que, según tradición, soplan en la frente de los poetas? Lo más obvio es declarar este texto como un ingenioso tour de force, en el que, a partir del poema ya compuesto, Poe deduce el funcionamiento de cada una de sus partes sobre el ánimo del impresionado lector, fingiendo que todo estaba previsto; esta opinión está confirmada por el mismo Poe que declaró su escrito —y me extraña que Cortázar no lo mencione— "a mere hoax", una simple mixtificación.
cita de Fernando Savater
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El hombre que dijo "No saber nada de sus grandes hombres es uno de los elementos necesarios de la educación inglesa", Oscar Wilde, el escritor, el hombre más brillante de su tiempo, murió anónimo y miserable.
Guillermo Cabrera Infante en ¿Existe el humor inglés? (2002)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La vida es una obra de teatro que no permite ensayos. Por eso, canta, ríe, baila, llora y vive intensamente cada momento de tu vida antes que el telón baje y la obra termine sin aplausos.
cita de Charles Chaplin
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Todos los días Dios nos da un momento en que es posible cambiar todo lo que nos hace infelices. El instante mágico es el momento en que un sí o un no pueden cambiar toda nuestra existencia.
cita de Paulo Coelho
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La belleza es un estado de ánimo.
cita de Émile Zola
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La juventud no es más que un estado de ánimo.
cita de Frank Lloyd Wright
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El cabalgar, el viajar y el mudar de lugar recrean el ánimo.
cita de Séneca
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!