
Una gota pura de rocío refleja más cielo que la tierra.
cita de Vasile Alecsandri, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Citas similares
La tierra y el cielo son buenos: el mal está entre la tierra y el cielo.
proverbios españoles
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Si el cuerpo quiere ser tierra en la tierra, el alma quiere ser cielo en el cielo.
Lope de Vega en Rimas sacras (1614)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


La libertad es el gran espejo mágico donde toda la creación pura y cristalina se refleja; en ella se abisman los espíritus tiernos y las formas de la naturaleza entera.
cita de Novalis
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


gotas de rocío
quizás el cielo llora
por la humanidad
haiku de Adjei Agyei-Baah en Afriku (Haiku y Senryu de Ghana) (2016), traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


La poesia es rocio fulgurando por el sol. Cuando este rocio te moja los calzos empieza la prosa de la vida.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Soy el vacío, soy todo lo que existe, estoy en cada hoja del bosque, en cada gota de rocío, en cada partícula de ceniza que el agua arrastra, soy Paula y también soy yo misma, soy nada y todo lo demás en esta vida y en otras vidas, inmortal.
Isabel Allende en Paula (1994)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Oración a la Luz
Señor: yo sé que en la mañana pura
de este mundo, tu diestra generosa
hizo la luz antes que toda cosa
porque todo tuviera su figura.
Yo sé que te refleja la segura
línea inmortal del lirio y de la rosa
mejor que la embriagada y temerosa
música de los vientos en la altura.
Por eso te celebro yo en el frío
pensar exacto a la verdad sujeto
y en la ribera sin temblor del río:
por eso yo te adoro, mudo y quieto:
y por eso, Señor, el dolor mío
por llegar a Ti se hizo soneto.
poema de José María Pemán (1940)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Fotosíntesis
Si tú pudiras espirar oxígeno
junto con todas las plantas
por la boca arcaica de la fotosíntesis,
la tierra entera olería a ozono.
Así sucede antes de llover,
cuando pasa desfilando la gota rebelde
y el polvo intruso se apresura.
poema de Andrei Langa
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


El amor es la última filosofía de la tierra y del cielo.
cita de Francisco de Quevedo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Basta un amo en el cielo para que haya mil en la tierra.
cita de Mijaíl Bakunin
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


cada año nuevo
cielo y tierra en armonía
el primer día
haiku de Masaoka Shiki
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Cada Año Nuevo
cielo y tierra en armonía
el primer día.
haiku de Masaoka Shiki
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


En el Cielo dicen Aleluya, porque en la Tierra han dicho Amén.
cita de San Agustín
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Cómo nacen las banderas
Están así hasta hoy nuestras banderas.
El pueblo las bordó con su ternura,
cosió los trapos con su sufrimiento.
Clavó la estrella con su mano ardiente.
Y cortó, de camisa o firmamento,
azul para la estrella de la patria.
El rojo, gota a gota, iba naciendo.
poema de Pablo Neruda
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


El pájaro se liberó de la tierra. Desde ahora será prisionero del cielo.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Escúchalos, préstales atención: quien nunca toca la tierra, puede que nunca llegue al cielo.
cita de Adam Mickiewicz
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Dura es la ley de amor, pero por dura que sea, hay que obedecerla, pues la tierra y el cielo por ella están unidos desde el fondo de las edades.
cita de Petrarca
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

¿Cómo podéis comprar o vender el cielo, el calor de la tierra? Esta idea nos parece extraña. No somos dueños de la frescura del aire ni del centelleo del agua.
cita de Tȟatȟaŋka Iyotȟaŋka
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Así es -dijo Sancho- pero tiene el miedo muchos ojos, y ve las cosas debajo de tierra, cuanto más encima en el cielo.
Miguel de Cervantes Saavedra en El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Claudio: Mis palabras suben al cielo, mis afectos quedan en la tierra. Palabras sin afectos, nunca llegan a los oídos de Dios.
réplica en Hamlet, Acto III, Escena 3 de William Shakespeare (1599), traducido por Inarco Celenio
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
