El Dios ha mezclado las lenguas para dar un pedazo de pan a los traductores.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En italiano | En rumano
Citas similares
¡Sin él, la Navidad no existiría!
Hombre, parte un pedazo pequeño de pan de tu trozo de pan,
compártelo con los que se han perdido o están lejos de casa.
Es hora de que la humanidad se dé cuenta de que Jesucristo
no es nuestro amo ni nuestro siervo,
Es nuestra conciencia.
Cristo es nuestro corazón.
Sin él,
¡La Navidad no existiría y no tendría ninguna razón para existir!
¡Esta es la Santa Navidad!
poema de Camelia Oprița en El lápiz dorado (25 diciembre 2005), traducido por Camelia Opriţa
Añadido por Blu Van Gogh
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Para los hombres, aceptar es dar; para las mujeres, dar es recibir.
cita de Rabindranath Tagore
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
A los viejos les gusta dar buenos consejos para consolarse de no poder dar malos ejemplos.
cita de La Rochefoucauld
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Ofrecer amistad al que pide amor es como dar pan al que muere de sed.
cita de Ovidio
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Los escritores no sirven para nada, excepto para dar sentido a las cosas.
aforismo de Ramón Eder
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano
El amor es para el niño lo que el sol para las flores; no le basta el pan: necesita caricias para ser bueno y fuerte.
cita de Concepción Arenal
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Caballero: Los sombreros arrojados al aire, las manos y las lenguas le aplauden, llegando a las nubes la voz general que repite: Laertes será nuestro Rey, viva Laertes.
réplica en Hamlet, Acto IV, Escena 5 de William Shakespeare (1599), traducido por Inarco Celenio
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Dios da pan al que no tiene dientes.
proverbios españoles
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.
cita de Thomas Carlyle
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Las promesas y la corteza del pan se hicieron para romperlas.
cita de Jonathan Swift
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Bueno, los cálculos me han dictado que las curvas de las cuatro aristas del monumento, arrancando de un enorme y desusado zócalo en su base, ascenderán hasta la cumbre para dar una gran impresión de fuerza y belleza.
cita de Gustave Eiffel
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El campesino tenía hambre, padecía miseria, sufría explotación, y si se levantó en armas fue para obtener el pan que la avidez del rico le negaba; para adueñarse de la tierra que el hacendado, egoísticamente guardaba para sí; para reivindicar su dignidad, que el negrero atropellaba inícuamente todos los días.
cita de Emiliano Zapata
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Dar consejos sin que nos los pidan no es dar, sino todo lo contrario.
aforismo de Ramón Eder
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Las Constituciones en países como el nuestro, ansiado son y seran por mucho tiempo tobia simples pedazo de papel siempre que no hayan hombres dispuestos a defenderla. Lo que vale en cada ocasión no son las instituciones, sino los hombres.
cita de Joaquín Balaguer (1966)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
¿Por qué piden los trabajadores pan en las calles, si hay tanta variedad en las tiendas?
aforismo de Iva Mazuranic, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Sinceramente, creo que la muerte es la inventora de Dios. Si fuéramos inmortales no tendríamos ningún motivo para inventar un Dios. Para qué. Nunca lo conoceríamos.
cita de José Saramago
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Anunciad con cien lenguas el mensaje agradable; pero dejad que las malas noticias se revelen por sí solas.
cita de William Shakespeare
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal.
cita de José Saramago
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Pan para hoy, hambre para mañana.
proverbios venezolanos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El fuero para el gran ladrón, la cárcel para el que roba un pan.
cita de Pablo Neruda
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!