El oro cambia fácilmente su forma y sus proprietarios.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Citas similares
Aquel que goza de una autonomía de lujo, no se independiza tan fácilmente de sus padres.
aforismo de Hasier Agirre
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
En campo de gules, sobre ondas de azur y plata, una peña de rostro humano, sumada de un castillo de oro, almenado, mazonado y aclarado de gules, sumado a su vez de un losange, de oro, con cuatro palos de gules, y acompañado a la diestra por las letras A y L (Acra Leuka), y a la siniestra L y A (Lucentum Alicante) de oro y puestas en palo. Rodea al escudo el toisón de oro.
cita de Vicente de Cadenas
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Aceite y sangre
En tumbas de oro y lapislázuli
Cuerpos de santos y santas exudan
Aceite milagroso, fragancia de violeta.
Pero bajo los pesados túmulos de pisoteada arcilla
yacen cuerpos de vampiros pletóricos de sangre;
sus mortajas están ensangrentadas y sus labios, húmedos.
poema de William Butler Yeats (1928), traducido por Alberto Girri
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano
Pero todo lo que que va en aumento como el oro. No no es oro, ya que tengo la manada se dijo.
Geoffrey Chaucer en Los cuentos de Canterbury
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Es conocido que a mano derecha de las Indias hay una isla llamada California, muy cerca a esa parte del paraíso terrenal, que está habitada por mujeres negras, sin un solo hombre entre ellas, que viven al estilo de las amazonas. Tenían el cuerpo robusto, con corazones fuertes y apasionados y grandes virtudes. La isla misma es una de las más salvajes del mundo por sus escarpadas y llamativas rocas. Sus armas están todas hechas de oro. La isla está repleta de oro y piedras preciosas por todas partes, hasta el punto que no hay otros metales.
Garci Rodríguez de Montalvo en Las sergas de Esplandián (1510)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Nuestra sociedad ha llegado a un momento en que ya no adora al becerro de oro, sino al oro del becerro.
cita de Antonio Gala
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La totalidad de la pasión oprime (o socava) al mundo. Los amantes se aman con el mundo. (Al igual se podría decir que con todo su corazón o con sus caricias.) El mundo es la forma de su pasión, y todos los sucesos que experimentan o imaginan constituyen la iconografía de su pasión. Por eso la pasión está dispuesta a arriesgar la vida. Se diría que la vida es tan sólo la forma de la pasión.
John Berger en El sentido de la vista
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Un libro destinado a despertar la inteligencia y el amor a la lectura en una población casi primitiva, a servir de provechoso recreo, después de las fatigosas tareas, a millares de personas que jamás han leído, debe ajustarse estrictamente a los usos y costumbres de esos mismos lectores, rendir sus ideas e interpretar sus sentimientos en su mismo lenguaje, en sus frases más usuales, en su forma más general, aunque sea incorrecta; con sus imágenes de mayor relieve, y con sus giros más característicos, a fin de que el libro se identifique con ellos de una manera tan estrecha e íntima, que su lectura no sea sino una continuación natural de su existencia.
José Hernández en La Vuelta de Martín Fierro (1879)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Cada libro tiene alma. El alma de quién lo escribe, y el alma de quienes lo leyeron y vivieron y soñaron con él. Cada vez que un libro cambia de manos, cada vez que alguien desliza la mirada por sus páginas, su espíritu crece y se hace fuerte.
Carlos Ruiz Zafón en La sombra del viento (2001)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Buenas preguntas logran respuestas fácilmente.
cita de Paul Samuelson
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Somos fácilmente engañados por aquellos a quienes amamos.
cita de Molière
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La felicidad no es cosa fácilmente digerible; es, más bien, muy indigesta.
cita de Miguel de Unamuno
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Para el que ha abandonado el infierno, el purgatorio se confunde fácilmente con el paraíso.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Yo mismo, en el momento de decir que todo cambia, ya he cambiado.
cita de Séneca
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Nadie cambia si no siente la necesidad de hacerlo.
cita de Henry Ford
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Fácilmente aceptamos la realidad, acaso porque intuimos que nada es real.
Jorge Luis Borges en El Aleph, El inmortal (1943)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La gente cambia y se olvida de comunicar el cambio a los demás.
cita de Lillian Hellman, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Bienaventurado el que no cambia el sueño de su vida por el pan de cada día.
cita de Facundo Cabral
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Entendimiento
Al resto los entendí muy bien.
Sus pensamientos ya son para mí
claros como algas grises en la marejada
de un mar soleado y poco profundo.
Mas a ti nunca te comprendí.
Los secretos de tu espíritu se ocultan
como el oro de un galeón español
hundido tiempos atrás en frías aguas.
poema de Sara Teasdale, traducido por Victor Olaya
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Para llegar a la verdad, el alemán suma, el francés resta, y el inglés cambia de tema.
cita de Peter Ustinov
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!