
Buscas! La abeja tanpoco descubre miel en cada flor.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Citas similares

La abeja y la avispa liban las mismas flores, pero no logran la misma miel.
cita de Joseph Joubert
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


El amor. Cada fruto es precedido de una flor.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

En cada flor
la soledad del pétalo
mojado en agua.
haiku de Fernando Menéndez en Treinta y nueve haikús (2000)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Si yo tuviera una flor para cada vez que pensaba en ti, podía caminar para siempre en mi jardín.
cita de Alfred Tennyson
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Soy mi unico jefe. Pero de mi tanpoco escucho siempre.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


El poeta pide a su amor que le escriba
Amor de mis entrañas, viva muerte,
en vano espero tu palabra escrita
y pienso, con la flor que se marchita,
que si vivo sin mí quiero perderte.
El aire es inmortal. La piedra inerte
ni conoce la sombra ni la evita.
Corazón interior no necesita
la miel helada que la luna vierte.
Pero yo te sufrí. Rasgué mis venas,
tigre y paloma, sobre tu cintura
en duelo de mordiscos y azucenas.
Llena pues de palabras mi locura
o déjame vivir en mi serena
noche del alma para siempre oscura.
poema de Federico García Lorca en Sonetos del amor oscuro (1935)
Añadido por Paul Abucean
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


No envidies la piedra. Ella tanpoco es eterna. Y además es fria.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Yo solo me echo miel en el té
yo solo me echo miel en el té
ella se sienta tranquilamente en la silla y me mira
se extraña de que mi mano no tiemble
es tan temprano que
en sus ojos cabe el sol
sólo para acomodarse una vez más
luego sale del mar
ella ya no está sentada en la silla pero me mira
tiene las manos frías y la pared
entre nosotros se ha vuelto transparente
poema de Călin Hera en Yo solo me echo miel en el té (Îmi pun singur miere în ceai) (2010), traducido por Mihaela Bazavan
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Mientras que vinos espumosos vierte, nuestra antigua amistad, en este día, y con alegres brindis se divierte; y en raudales se escapa la armonía; y la insaciable gula se despierta; y va de flor en flor la poesía.
cita de Ignacio Ramírez (el Nigromante)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo.
cita de Albert Einstein
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Muerte
¡Qué esfuerzo!
¡Qué esfuerzo del caballo por ser perro!
¡Qué esfuerzo del perro por ser golondrina!
¡Qué esfuerzo de la golondrina por ser abeja!
¡Qué esfuerzo de la abeja por ser caballo!
Y el caballo,
¡qué flecha aguda exprime de la rosa!,
¡qué rosa gris levanta de su belfo!
Y la rosa,
¡qué rebaño de luces y alaridos
ata en el vivo azúcar de su tronco!
Y el azúcar,
¡qué puñalitos sueña en su vigilia!
Y los puñales dimínutos,
¡qué luna sin establos, qué desnudos,
piel eterna y rubor, andan buscando!
Y yo, por los aleros,
¡qué serafín de llamas busco y soy!
Pero el arco de yeso,
¡qué grande, qué invisible, qué diminuto!,
sin esfuerzo.
poema de Federico García Lorca (1929)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


La policía a veces inventa más de lo que descubre.
cita de Napoleón Bonaparte
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


El extraviado descubre nuevos caminos.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

¡Borracho que come miel, pobre de él!
proverbios peruanos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


La confidencia descubre quién era o no digno de ella.
cita de André Maurois
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


El infortunio pone a prueba a los amigos y descubre a los enemigos.
cita de Epicteto
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

¡Nuestro Señor no se muestra cuando lo buscas, sino cuando quiere que lo veas!
aforismo de Camelia Oprița en Navidad en Roma (20 diciembre 2020), traducido por Camelia Opriţa
Añadido por Gian Luigi Zampieri
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


El Epigrama
A la abeja semejante,
para que cause placer,
el epigrama ha de ser
pequeño, dulce y punzante.
epigrama de Juan de Iriarte
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Los abejones no holgazanean. Ellos organizan la producción de miel.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Más moscas se cazan con una gota de miel que con un barril de vinagre.
cita de Juan Bosco
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
