cobardía
Lo imposible es el fantasma de los tímidos y el refugio de los cobardes.
cita de Napoleón Bonaparte
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Por cobardía sustituimos la sensación de nuestra nada por la sensación de la nada. Y es que la nada general apenas nos inquieta: vemos en ella demasiado a menudo una promesa, una ausencia fragmentaria, un callejón sin salida que se abre.
Emil Cioran en La tentación de existir (Ispita de a exista) (1956)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
No hay que temer a los que tienen otra opinión, sino a aquellos que tienen otra opinión pero son demasiado cobardes para manifestarla.
cita de Napoleón Bonaparte
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Milagro
Tenías en los viejos tiempos el besar del sol sabiendo
a hierba,
huelas ahora a niño - tras nacer de ti dos vidas
que te reconciliaron con tu propio nacimiento,
y sin embargo
aún sueñas con el hogar de tus abuelos.
Buscas en el Tarot los signos de un futuro que se
encuentra
abrazado a su pasado,
como el suicida hallado en el filo de su puente, su piedra
al cuello,
dudando sin embargo en lanzarse...
¡Y entrevés,
en el instante en que la cobardía suplica una tregua
la indiferente luz del día y su monótono milagro
que te salva!
poema de Dinu Flămând en En la cuerda de tender (2012), traducido por Catalina Iliescu
Añadido por Dan Costinaş
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Para vivir un gran amor
Para vivir un gran amor se necesita mucha
concentración y mucho tino, mucha seriedad
poca risa... para vivir un gran amor.
.
Para vivir un gran amor es menester
ser hombre de una sola mujer;
pues serlo de muchas, pucha!,
es cosa fácil... no tiene ningún mérito.
.
Para vivir un gran amor, primero es preciso
consagrarse caballero y entregarse a su
dama por entero, sea como fuere. Hay que
convertir el cuerpo en una morada donde
se enclaustre a la mujer amada, y luego
apostarse afuera con una espada...
para vivir un gran amor.
.
Para vivir un gran amor es urgente,
descartarse al máximo de la gente,
pues en general la gente envidia
[...] Leer más
poema de Vinícius de Moraes (1962)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!