Los griegos llamaban a su ciudad Bizancio, los romanos, Constantinopla y los turcos, la llaman Estambul. A ver si después del martes los sevillanos la llamamos Hispalisnopla.
cita de José María del Nido (2008)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Citas similares
La cual fiesta mandó que se hiciese en la plaza do agora es el espital, en la ciudad del Cuzco, que es á la salida desta ciudad, do llaman Rimacpampa; á la cual fiesta habian de salir vestidos los señores de la ciudad de unas camisetas coloradas que les daba hasta en pies; en la cual fiesta mandó que se hiciesen grandes sacrificios á los ídolos, do se les quemase é sacrificase muchos ganados é comidas é ropa, y en las tales guacas fuesen ofrecidos muchas joyas de oro y plata.
Juan de Betánzos en Suma y narracion de los Incas, que los indios llamaron Capaccuna, que fueron señores de la ciudad del Cuzco y de todo lo á ella subjeto (1880)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Las ranas llegadas a la ciudad se llaman batracios.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Del verano y el invierno
Dos son las enfermedades
que el hombre padece al año:
una que llaman invierno,
otra que llaman verano.
epigrama de Juan de Iriarte en Obras sueltas (1774)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


No hay vida sin fin.
Vintilă Corbul en Caída de Constantinopla (Căderea Constantinopolelui), traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

En trece y martes, ni te cases ni te embarques.
proverbios españoles
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Encontré Roma como una ciudad de ladrillos y la dejé como una ciudad de mármol.
cita de Augusto
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


no quiero verte
por el resto del año
o sea hasta el martes
haiku de Mario Benedetti en Rincón de Haikus (1999)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Todos los caminos llevan a Roma.
proverbios romanos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Cuando estés en Roma, compórtate como los romanos.
cita de San Agustín
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

El caballo conoce por la brida al que lo guía.
proverbios turcos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

El que no da un oficio a su hijo, le enseña a ser ladrón.
proverbios turcos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Por el amor de una rosa el jardinero es servidor de mil espinas.
proverbios turcos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

El que busca un amigo sin defectos se queda sin amigos.
proverbios turcos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Odio a los cristianos que se han dejado matar en los circos romanos sin pelear.
cita de Arturo Pérez Reverte
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Cuando el carro se haya roto muchos os dirán por donde no se debía pasar.
proverbios turcos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Vete amor
Vete amor,
que todavía estamos a tiempo,
crees que no,
despreocupado estás contento,
vete amor,
que paz ya no tendré ni tendrás,
perderemos el sueño.
Crees que no,
los trenes y algún paragüas,
incluso el periódico leeremos mal,
querido verás,
nos preguntaremos cómo es posible
que el mundo lo sepa todo de nosotros.
Tal vez te llamaré
"diablillo (trastito) amoroso"
y "dudú dadadá",
y tu nombre será el nombre de cada ciudad,
de un gatito regado que maullará,
tu nombre estará en un cartel que hace,
de la publicidad, en la calle para mí
y yo con la nariz hacia arriba la cabeza sacudiré,
siempre allí, siempre tú...
todavía un poco más
y después todavía no lo sé.
Vete amor,
mi bárbaro invasor,
crees que no,
sonriente timador.
Vete un rato,
que paz ya no tendré ni tendrás,
vete o tendremos problemas.
Y pequeñas disputas, querido, verás
la guerra estelar que vendrá,
nuestro amor estará allí,
tembloroso (vibrante) y brillante, así...
Una vez más te llamaré
"diablillo (trastito) amoroso"
y "dudú dadadá",
y tu nombre será el frío y la oscuridad,
un gatazo desgreñado que me arañará,
tu amor será un mes de sequía
y en el cielo no hay lluvia fresca para mí
y yo con la nariz hacia arriba la cabeza perderé,
siempre allí, siempre tú...
todavía un poco más
y después todavía no lo sé.
Una vez más te llamaré
"diablillo (trastito) amoroso"
y "dudú dadadá",
y tu nombre será el nombre de cada ciudad,
de un gatito regado que maullará,
tu nombre estará en un cartel que hace,
de la publicidad, en la calle para mí
y yo con la nariz hacia arriba la cabeza sacudiré,
siempre allí, siempre tú...
todavía un poco más
y después todavía no lo sé.
canción interpretada por Amedeo Minghi y Mietta
Añadido por Simona Enache
2 comentarios - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Lo bello es difícil.
proverbios griegos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Hemos estado bajo ocupación turca en tiempos que muchos ni siquiera sabían de la existencia de los turcos.
aforismo de Aleksandar Baljak, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

El corazón que ama es siempre joven.
proverbios griegos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!


Lo que llamamos absurdo es nuestra ignorancia.
Julio Cortázar en Los Premios (1960)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
