Quizá el mundo era demasiado grande para mí. En cambio, un mundo reducido a «dos» parecía ideal.
Octavian Paler en Autorretrato en un espejo roto (2004), traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Citas similares
Definición
Demasiado hermoso
para no ser conquistado;
demasiado joven
para no ser dominado;
demasiado rico
para pertenecerse a sí mismo;
demasiado sabio
para luchar;
demasiado valiente
para no ser herido;
demasiado escéptico
para no ser derrotado;
demasiado derrotado
para ser libre;
demasiado libre
para no ser humillado;
demasiado humillado
para morir.
poema de Ana Blandiana
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
El mundo de la literatura, el mundo del arte, es el mundo de la perfección, es el mundo de la belleza.
cita de Mario Vargas Llosa (2010)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Tengo demasiado respeto por la idea de Dios como para hacerlo responsable de un mundo tan absurdo.
cita de Georges Duhamel
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Entonces, comenzaron a ganar altura hacia el este, parecía; después, oscureció y se encontraron en plena tormenta, la lluvia tan espesa que podía haber creído volar a través de un cascada, y después salieron de ella y Compie volvió la cabeza y sonrió, señalando a algo con el dedo, delante de ellos, todo lo que pudo ver, tan vasta como el mundo, inmensa, alta e increíblemente blanca bajo el sol, era la cima cuadrada del Kilimanjaro. Y entonces comprendió que era adonde iba.
Ernest Hemingway en Las nieves del Kilimanjaro (1936)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Me parezco al que llevaba el ladrillo consigo para mostrar al mundo como era su casa.
cita de Bertolt Brecht
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La cama del Consulado era demasiado estrecha para los dos; además, si se reunían en el Consulado él tendría que irse antes de que llegara la mujer con cara de lechuza, muy temprano por la mañana.
Graham Greene en El cónsul honorario (1973)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El mundo, según Mallarmé, existe para un libro; según Bloy, somos versículos o palabras o letras de un libro mágico, y ese libro incesante es la única cosa que hay en el mundo; es, mejor dicho, el mundo.
cita de Jorge Luis Borges
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Y mirá que apenas nos conocíamos y ya la vida urdía lo necesario para desencontrarnos minuciosamente. Como no sabías disimular me di cuenta en seguida de que para verte como yo quería era necesario empezar por cerrar los ojos, y entonces primero cosas como estrellas amarillas (moviéndose en una jalea de terciopelo), luego saltos rojos del humor y de las horas, ingreso paulatino en un mundo - Maga que era la torpeza y la confusión pero también helechos con la firma de la arena Klee, el circo Miró, los espejos de ceniza Vieira da Silva, un mundo donde te movías como un caballo de ajedrez que se moviera como una torre que se moviera como un alfil.
Julio Cortázar en Rayuela (1963)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.
cita de Thomas Carlyle
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Aquello que para la oruga es el fin del mundo, para el resto del mundo se llama mariposa.
cita de Lao-tsé
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Sin saber como detener el caos que afectaba mi mundo perfecto, solo me quedaba esperar a que todo pasara, respirando aliviado al retornar a mí la calma. Pero mis temores no eran infundados, aquel día los movimientos eran más fuertes que de costumbre, y más seguidos que otras veces, hasta que sentí que algo se había roto, y por allí se escapaba mi felicidad.
Victor Iglesias Gois en ¡Mi mundo cambió!
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
¿Cómo le queda el mundo al suicida, grande o pequeño?
aforismo de Hasier Agirre
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Mi intención era escribir un capítulo de la historia moral de mi país, y escogí Dublín para escenificarla porque esa ciudad me parecía el centro de la parálisis.
cita de James Joyce
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El mundo era tan reciente que muchas cosas carecían de nombre, y para nombrarlas había que señalarlas con el dedo.
Gabriel García Márquez en Cien años de soledad (1967)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Puedes ser solamente una persona para el mundo, pero para una persona tú eres el mundo.
cita de Gabriel García Márquez
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
El periodismo es grande. Cada periodista ¿no es un regulador del mundo, si lo persuade?
cita de Thomas Carlyle
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La verdadera locura quizá no sea otra cosa que la sabiduría misma que, cansada de descubrir las vergüenzas del mundo, ha tomado la inteligente resolución de volverse loca.
cita de Heinrich Heine
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El mundo es muy grande y está lleno de gente maravillosa.
Oscar Wilde en El retrato de Dorian Gray (1890)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Me niego a vivir en el mundo ordinario como una mujer ordinaria. A establecer relaciones ordinarias. Necesito el éxtasis. Soy una neurótica, en el sentido de que vivo en mi mundo. No me adaptaré de mi mundo. Me adapto a mí misma.
cita de Anais Nin
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Quizá la obra educativa que más urge en el mundo sea la de convencer a los pueblos de que su mayores enemigos son los hombres que les prometen imposibles.
cita de Ramiro de Maeztu
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!