Mirada de cerca, la vida es una tragedia, pero vista de lejos, parece una comedia.
cita de Charles Chaplin
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Citas similares
El amor en Francia es una comedia; en Inglaterra, una tragedia; en Italia, una ópera y en Alemania, un melodrama.
cita de Henri Lacordaire
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Mujeres con niños y hombres con mujeres. Claridad y calor de fogarones. Las mujeres lejos en la claridad y cerca en la sombra. Los hombres cerca en la claridad y lejos en la sombra. Todos en el alboroto de las llamas, en el fuego de los guerreros, fuego de la guerra que hará llorar las espinas.
Miguel Ángel Asturias en Hombres de maíz (1949)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Es la tragedia de la humanidad.»: respuesta de Leó Szilárd a alguien que dijo que era una tragedia para los científicos el que sus descubrimientos fuesen utilizados para la destrucción.
cita de Leó Szilárd
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Un artista sabe que no hay belleza sin forma pero también que la forma de la belleza depende del ideal de una cultura. El artista trasciende, parcial y momentáneamente, el dilema, añadiendo un factor: no hay belleza sin mirada. Es natural que un artista privilegie a la mirada. Pero un gran artista no invita no sólo a mirar sino a imaginar.
cita de Carlos Fuentes
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
No tengo una sola parte de mi cuerpo, por lo menos enfrente, que no tenga cicatrices; no hay arma, que se use de cerca, o que se lance desde lejos, de la cual no lleve la marca. Más aún, he sido herido por la espada, mano a mano; con flechas, he sido herido desde una catapulta y muchas veces he sido golpeado con piedras y garrotes.
cita de Alejandro Magno
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Pues sí: soy huésped de un sanatorio. Mi enfermero me observa, casi no me quita la vista de encima; porque en la puerta hay una mirilla; y el ojo de mi enfermero es de ese color castaño que no puede penetrar en mí, de ojos azules. Por eso mi enfermero no puede ser mi enemigo. Le he cobrado afecto; cuando entra en mi cuarto, le cuento al mirón de detrás de la puerta anécdotas de mi vida, para que a pesar de la mirilla me vaya conociendo. El buen hombre parece apreciar mis relatos, pues apenas acabo de soltarle algún embuste, él para darse a su vez a conocer, me muestra su última creación cordel anudado. Que sea o no un artista, eso es aparte. Pero pienso que una exposición de sus obras encontraría buena acogida en la prensa, y hasta le atraería algún comprador.
Günter Grass en El tambor de hojalata (1959)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Con una mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver.
proverbios judíos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación.
proverbios árabes
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La poesía es como la aureola de una estrella. Crece cuando es mirada por una lagrima.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Pobre México, tan lejos de Dios y tan cerca de los Estados Unidos.
cita de Porfirio Díaz Mori
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
No conviene hablar del pudor como de una virtud. Se parece más bien a una emoción que a una disposición adquirida. Se define, pues, como un miedo de dar de sí una mala opinión.
cita de Aristóteles
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Una persona sin un fin práctico a la vista se convierte en una manivela o un idiota.
cita de Alexander Graham Bell
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La ciencia, a pesar de sus progresos increíbles, no puede ni podrá nunca explicarlo todo. Cada vez ganará nuevas zonas a lo que hoy parece inexplicable. Pero las rayas fronterizas del saber, por muy lejos que se eleven, tendrán siempre delante un infinito mundo de misterio.
cita de Gregorio Marañón
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Tiempo
Cada momento tiene su propio significado
Para mí, para ti, para él.
En cada momento ocurre una gran acción
Para mí, para ti, para él.
Cada momento es decisivo
Para mí, para ti, para él.
Cada momento puede cambiar tu vida
Hoy, mañana, pasado mañana, para siempre.
Lo bueno, lo malo, o la nada
Por un solo instante
Te puedes convertir en uno rey
Cerca de mí, de ti, cerca de todo.
En un momento
Puedes perderlo todo, poco o nada...
poema de Cornelia Păun Heinzel en Poesía Extranjera en Español (12 enero 2014), traducido por Alfredo Cernuda
Añadido por Cornelia Păun Heinzel
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano
Gloster: Los cortos estíos tienen ordinariamente una precoz primavera.
réplica en La tragedia de Ricardo III, Acto III, Escena 1, obra de William Shakespeare (1593), traducido por José María Valverde
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano
Parsifal: Apenas he dado un paso,
y me parece que ya he llegado lejos.
réplica en Parsifal, obra de Richard Wagner (1882)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Y que no te confundan unos pocos homicidas y suicidas, el bien es mayoría pero no se nota porque es silencioso, una bomba hace más ruido que una caricia, pero por cada bomba que le destruya hay millones de caricias que alimenta a la vida.
cita de Facundo Cabral
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
He aprendido que una vida no vale nada, pero también que nada vale una vida.
cita de André Malraux
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción; y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
cita de Pedro Calderón de la Barca
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Pues bien, mi trabajo: arriesgo mi vida y mi razón destruida a medias, -bueno- pero tú no estás entre los marchands de hombres que yo sepa; y puedes tomar partido, me parece, procedente realmente con humanidad pero, ¿qué quieres?
cita de Vincent Van Gogh
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!