La imaginación de los lectores y los yerros de imprenta, dan nuevos sentidos a los aforismos.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Citas similares
La gloria seduce la imaginación, mas no procura la menor voluptuosidad a los sentidos.
cita de Marqués de Sade
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Aforismos: pensamientos interceptados.
aforismo de Dan Costinaş (2011)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Nada enriquece tanto los sentidos, la sensibilidad, los deseos humanos, como la lectura.
cita de Mario Vargas Llosa
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El Gran Día
¡Hurra por la revolución y por los nuevos cañonazos!
A pie un mendigo es azotado por otro mendigo a caballo.
¡Hurra por la revolución y porque vuelven los cañones!
Cambian de sitio los mendigos, pero no cesan los azotes.
poema de William Butler Yeats, traducido por Daniel Aguirre
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Los lugares más soeces y menos bellos de nuestro cuerpo son los que dan placer.
cita de Fernando Arrabal
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Los primeros cuarenta años de vida nos dan el texto; los treinta siguientes, el comentario.
cita de Arthur Schopenhauer
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El amor es la poesía de los sentidos.
cita de Honoré de Balzac
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Nuevos amigos, nuevos dolores.
cita de Wolfgang Amadeus Mozart
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano
La locura es el nacimiento de los sentidos.
aforismo de Alfonso Quijada Urías
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El que no aplique nuevos remedios debe esperar nuevos males, porque el tiempo es el máximo innovador.
cita de Francis Bacon
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La amistad es un amor que no se comunica por los sentidos.
cita de Ramón de Campoamor
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Los clichés son aforismos que se han convertido en víctimas de su propio éxito.
aforismo de James Geary, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Los aforismos se leen entre lineas aunque solo tengan una.
aforismo de Hasier Agirre
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
El auténtico observador contempla tranquila y despreocupadamente los nuevos tiempos revolucionarios.
cita de Novalis
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Errar en los consejos que se dan a los Príncipes, es errar contra toda la especie.
aforismo de Antonio Pérez (1598)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Los personajes de las obras de ficción resultan de la suma de figuras que se impusieron al autor, que forman parte de su experiencia vital.
La herejía es siempre activa y constructora, abre caminos nuevos. La ortodoxia envejece y pudre las ideas y los hombres.
Jorge Amado en Memoria de un niño (1996)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El amor es la poesía de los sentidos. Pero hay poesías malísimas.
cita de Antonio Gala
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
También existen ruinas vivientes, que arrastran en pos de sí un mundo de gloriosos y tristes recuerdos y que aparecen tan aisladas en medio de los hombres nuevos como si bogasen sobre las olas misteriosas de mares desconocidos o habitasen en medio de los yermos de la Tebaida.
Rosalía de Castro en Ruinas (1866)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Los mundos nuevos deben ser vividos antes de ser explicados.
cita de Alejo Carpentier
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Sueños
Cuando el párpado superior del ojo,
consuele al inferior
con las pestañas entrelazadas,
será capaz de discernir el futuro
como un sueño indefinido
y de describir el destino con tus propias manos,
te envolverán los sueños
con las hadas bordando tus pensamientos,
sueños que volarán con las alas extendidas hasta el infinito
como dos líneas paralelas que nunca se tocan.
Pensamientos recién nacidos
como la diosa Afrodita, como la espuma del mar,
jirones de esperanza, de confianza
flotando implacables en la nada
sin ser arrojados en el abismo del olvido.
Y juntos, los recuerdos, velos en tonalidades rosadas
colores que dan sentido al presente,
ríos de lágrimas
de los que brota, caóticamente, la savia el futuro.
Cuándo la imaginación ya no te pueda ayudar
abre los ojos y verás que nada es lo que parece,
luego pregúntate a ti mismo
sobre ese futuro que te espera con confianza…
poema de Cornelia Păun Heinzel en Poesia extranjera español (18 abril 2014), traducido por Alfredo Cernuda
Añadido por Cornelia Păun Heinzel
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!