Impromptu

Mantente alejado de espadas afiladas,
no te acerques a una mujer hermosa.
Una espada afilada demasiado próxima herirá tu mano,
la belleza de una mujer demasiado próxima herirá tu vida.
El peligro del camino no está en la distancia,
diez metros bastan para romper una rueda.
El peligro del amor no está en amar demasiado a menudo,
una simple noche puede dejar su herida en el alma.

poema de Meng Chiao
Añadido por Dan Costinaş
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano