Paraíso
La Tierra es el único lugar donde se puede crear el Paraíso.
Octavian Paler en La vida en el andén, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Flor de tristeza
que se abre cuando el llanto
del cielo empieza.
haiku de Alfredo Boni de la Vega
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Mientras lo cargan
sueña el borrico amosquilado
en paraísos de esmeralda
haiku de José Juan Tablada
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
pasan las nubes
y el cielo queda limpio
de toda culpa
haiku de Mario Benedetti en Rincón de Haikus (1999)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Una gota pura de rocío refleja más cielo que la tierra.
cita de Vasile Alecsandri, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
El amor es el ala veloz que Dios ha dado al alma para que vuele hasta el cielo.
cita de Miguel Ángel Buonarroti
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La tierra y el cielo son buenos: el mal está entre la tierra y el cielo.
proverbios españoles
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Una linda joven es la ventana por la que miramos en el Paraíso.
cita de Lucian Blaga, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Verdes manzanas
Caen desde el paraíso
Hasta mi cama
haiku de Clara Andrés Roqueta y Antoni Albalat Salanova en Haikus (2008)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Si el cuerpo quiere ser tierra en la tierra, el alma quiere ser cielo en el cielo.
Lope de Vega en Rimas sacras (1614)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano