rey
Es rey quien nada teme, es rey quien nada desea; y todos podemos darnos ese reino.
cita de Séneca
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Los reyes tienen más necesidad de la compañía de los sabios que los sabios del poder de los reyes.
Sa'di en Gulistán (La Rosaleda) (1258), traducido por Joaquín Rodríguez Vargas
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Hamlet: Tal vez un hombre puede pescar con el gusano que ha comido a un Rey, y comerse después el pez que se alimentó de aquel gusano.
réplica en Hamlet, Acto IV, Escena 3 de William Shakespeare (1599), traducido por Inarco Celenio
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano
Hay que desayunar como rey, almorzar como príncipe y cenar como mendigo.
proverbios argentinos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Los que están capacitados para aconsejar a los reyes son aquellos que no temen por su cabeza y ponen su esperanza en el oro.
Sa'di en Gulistán (La Rosaleda) (1258), traducido por Joaquín Rodríguez Vargas
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Cuando dormía, esta mañana, soñé que había estado cavando mi propia tumba y me desperté y descubrí que un león me besaba la cara. Anoche me abrazó un león. El león, el rey de las bestias.
Angela Carter en Heroes y Villanos (1969)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Enrique: Pues señor, el Rey ha apostado contra él seis caballos bárbaros, y él ha impuesto por su parte, según he sabido, seis espadas francesas con sus dagas y guarniciones correspondientes, como cinturón, colgantes, y así a este tenor...
réplica en Hamlet, Acto V, Escena 2 de William Shakespeare (1599), traducido por Inarco Celenio
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Leandro: Es Madrid una talega de piezas, donde se anega cuanto su máquina pare. Los reyes, roques y alfiles conocidas casas tienen; los demás que van y vienen son como peones viles: todo es allí confusión.
réplica en La dama boba, obra de Lope de Vega (1613)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Caballero: Los sombreros arrojados al aire, las manos y las lenguas le aplauden, llegando a las nubes la voz general que repite: Laertes será nuestro Rey, viva Laertes.
réplica en Hamlet, Acto IV, Escena 5 de William Shakespeare (1599), traducido por Inarco Celenio
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Shakespeare
Shakespeare creó el mundo en siete días.
En el primero hizo el cielo, los montes y los abismos del alma.
El segundo día hizo los ríos, mares, océanos
Y demás sentimientos ---
Y se los ofreció a Hamlet, Julio César, Antonio, Cleopatra y Ofelia,
A Otelo y a otros,
Para que los dominaran ellos y sus descendientes
Por los siglos de los siglos.
El tercer día congregó a todos los hombres
Y les enseñó los gustos:
El gusto de la felicidad, del amor, del desconsuelo
El gusto de los celos, de la gloria, y siguió así
Hasta que se acabaron todos los gustos.
Luego aparecieron unos indivíduos que habían llegado tarde.
El Creador les acarició, compasivo la cabeza,
Y les dijo que no les quedaba otra cosa sino hacerse
Críticos literarios
Y contestar su obra.
[...] Leer más
poema de Marin Sorescu, traducido por Catalina Iliescu
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano