Hamlet: La expresión sería mucho más propia, si pudiéramos llevar al lado un cañón de artillería.
réplica en Hamlet, Acto V, Escena 2 de William Shakespeare (1599), traducido por Inarco Celenio
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Excelente cosa es tener la fuerza de un gigante, pero usar de ella como un gigante es propio de un tirano.
cita de William Shakespeare
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Hamlet: Yo he querido a Ofelia y cuatro mil hermanos juntos no podrán, con todo su amor, exceder al mío.
réplica en Hamlet, Acto V, Escena 1 de William Shakespeare (1599), traducido por Inarco Celenio
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

El sabio no se sienta para lamentarse, sino que se pone alegremente a su tarea de reparar el daño hecho.
cita de William Shakespeare
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Anunciad con cien lenguas el mensaje agradable; pero dejad que las malas noticias se revelen por sí solas.
cita de William Shakespeare
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

No es digno de saborear la miel aquel quien se aleja de la colmena por miedo a las picaduras de las abejas.
cita de William Shakespeare
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Las medidas templadas, que equivalen a remedios prudentes, son hartamente nocivas cuando el mal es violento.
cita de William Shakespeare
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Gertrudis: Tú lo sabes, común es a todos, el que vive debe morir, pasando de la naturaleza a la eternidad.
réplica en Hamlet, Acto I, Escena 2 de William Shakespeare (1599), traducido por Inarco Celenio
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Hamlet: ¡Acordarme de ti! Sí, alma infeliz, mientras haya memoria en este agitado mundo. ¡Acordarme de ti!
réplica en Hamlet, Acto I, Escena 5 de William Shakespeare (1599), traducido por Inarco Celenio
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Sansón: A fe mía, Gregorio, no seguiremos cargando insultos.
Gregorio: No. Porque no somos burros de carga.
réplica en Romeo y Julieta, Acto I, Escena 1 de William Shakespeare (1597), traducido por Pablo Neruda
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
