Es.Citatepedia^®.net

Aprender a hablar es aprender a traducir; cuando el niño pregunta a su madre por el significado de esta o aquella palabra, lo que realmente le pide es que traduzca a su lenguaje el término desconocido.

Octavio Paz en Traducción y Literalidad (1971)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

La vida no es significado; la vida es deseo.

cita de Charles Chaplin
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

La belleza del hombre está o en la sonoridad, o en el significado.

cita de Aristóteles
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

El verdadero significado de las cosas se encuentra al tratar de decir las mismas cosas con otras palabras.

cita de Charles Chaplin
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

El esqueleto de la ciencia son los hechos, pero los músculos y los nervios son el significado que se les confiere, y el alma de la ciencia son las ideas.

cita de Ruy Perez Tamayo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano

Tiempo

Cada momento tiene su propio significado
Para mí, para ti, para él.
En cada momento ocurre una gran acción
Para mí, para ti, para él.
Cada momento es decisivo
Para mí, para ti, para él.
Cada momento puede cambiar tu vida
Hoy, mañana, pasado mañana, para siempre.
Lo bueno, lo malo, o la nada
Por un solo instante
Te puedes convertir en uno rey
Cerca de mí, de ti, cerca de todo.
En un momento
Puedes perderlo todo, poco o nada...

poema de Cornelia Păun Heinzel en Poesía Extranjera en Español (12 enero 2014), traducido por Alfredo Cernuda
Añadido por Cornelia Păun Heinzel
1 comentario - ¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano

Todo el mal reside en el hecho de que yo te quiero y tú no me quieres. Me esfuerzo por encontrar el significado de esta condena, de interpretarla y justificarla.

Borís Pasternak en Doctor Zhivago (1957)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!

Donde el sentido común se pierde, el aforismo gana en significado.

aforismo de Hasier Agirre
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano

Las redes de pesca existen para atrapar peces. Una vez atrapado el pez, te puedes olvidar de la red. Las trampas para conejos existen para cazar conejos. Una vez cazado el conejo, te puedes olvidar de la trampa. Las palabras existen para capturar significados. Una vez capturado el significado, te puedes olvidar de las palabras. ¿Dónde puedo encontrar un hombre que haya olvidado las palabras? ¡Me gustaría intercambiar unas palabras con él!

cita de Zhuangzi
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano

Cada quien le da su propio significado al amor.

cita de Diego Velázquez
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!