Una linda joven es la ventana por la que miramos en el Paraíso.
cita de Lucian Blaga, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Te puedes adornar con las plumas de otro, pero no puedes volar con ellas.
cita de Lucian Blaga
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Nada es tan poderoso como el pasado. A él no lo pueden cambiar nadie y nada.
cita de Lucian Blaga
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El amor es la segunda sonrisa de nuestra tragedia. O, sin embargo, tal vez es la primera.
aforismo de Lucian Blaga en El discóbolo (1945), traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
La paradoja, el grito imposible que emite lo inefable cuando lo llevas hasta el paroxismo.
aforismo de Lucian Blaga
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
El hombre es parte de la familia de las luciérnagas: un gusano que se transforma en luz cuando ama.
aforismo de Lucian Blaga
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Filosofar significa intentar responder a través de medios supermaduros a preguntas que preocupan a los niños.
cita de Lucian Blaga
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La Estalactita
El silencio es mi sabiduría
y como permanezco inmóvil y sereno,
tal un asceta de piedra,
me parece
que soy una estalactita dentro de una cueva inmensa
con el cielo por bóveda.
Lentas,
lentas,
lentas gotas de luz,
gotas de paz, caen incontenibles
del cielo
y se hacen de piedra dentro de mí.
poema de Lucian Blaga en Los Poemas de la Luz (1919), traducido por Darie Novăceanu
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Autorretrato
Lucian Blaga está mudo como un cisne.
En su país
la nieve del cuerpo ocupa el sitio de la palabra.
Su alma está buscando,
en muda, secular búsqueda,
la de siempre,
hasta los últimos confines.
Está buscando el agua que se traga el arco iris.
Está buscando el agua
en la cual el arco iris se traga su hermosura
y su inexistencia.
poema de Lucian Blaga en Poesías (Nebănuitele trepte) (1943), traducido por Darie Novăceanu
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
