Citas sobre Poemas Elena faraga, página 2
Algunos de los poemas que he escrito no han sido recogidos en un volumen.
cita de Grazia Deledda
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Para tu cumpleaños
No tengo nada que ofrecerte.
A lo mejor, más tarde,
te darás cuenta de que escribí algunos
poemas de amor.
tanka de Manuela Miga en Desnudo con Calas (1999), traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Donde no hay libros hace frío. Vale para las casas, las ciudades, los países. Un frío de cataclismo, un páramo de amnesia.
cita de María Elena Walsh
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La Estalactita
El silencio es mi sabiduría
y como permanezco inmóvil y sereno,
tal un asceta de piedra,
me parece
que soy una estalactita dentro de una cueva inmensa
con el cielo por bóveda.
Lentas,
lentas,
lentas gotas de luz,
gotas de paz, caen incontenibles
del cielo
y se hacen de piedra dentro de mí.
poema de Lucian Blaga en Los Poemas de la Luz (1919), traducido por Darie Novăceanu
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Escribir poemas
Escribir poemas apacibles,
soldar el silencio de las palabras abrasadoras
y soplarle el aire de los pulmones.
Llevar cada noche una casa en la espalda,
partir las botellas barrigonas
y querer liberar el vacío de dentro.
Prender una vela etérea,
quemarte las yemas invisibles de los dedos
y llamar al ángel protector.
Rechazar el sueño demasiado largo
escribir poemas sobre una ventana transpirada
y que empiecen a gotear.
poema de Andrei Langa
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Este es un viaje al corazón, y los viajes que van hacia adentro toman más tiempo.
Elena Iglesias en Aloni Gabriel y Mariposa (2011)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La sabiduría es oír con alegría el canto de los pájaros por primera vez.
Elena Iglesias en Aloni Gabriel y Mariposa (2011)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
40 años de dictadura y 400 de Iglesia católica pesan y mucho, incluso a los jóvenes ateos.
cita de Elena Moya
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
El tiempo es muy lento para los que esperan, muy rápido para los que temen, muy largo para los que sufren, muy corto para los que gozan; pero para quienes aman, el tiempo es eternidad.
Henry Van Dyke en Música y Otros Poemas (1904)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Es cuestión de abrir ventanas y ver más allá, siempre más allá...
Elena Iglesias en Aloni Gabriel y Mariposa (2011)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!