luna
Todo hombre es como la Luna: con una cara oscura que a nadie enseña.
cita de Mark Twain
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La poesia ha nacido en la noche cuando el hombre ha empezado a contemplar la luna, consciente de que no es comestible.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Anochecer de otoño
La Luna mirando
a través del arce.
Sola, pegada a la ventana
recuerdo tu cara
tanka de Maria Tirenescu en Haiku: Magazine of Romanian – Japanese Relationships (2008), traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Un genio es alguien que descubre que la piedra que cae y la luna que no cae representan un solo y mismo fenómeno.
cita de Ernesto Sabato
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Nosotros escogemos ir a la Luna y hacer otras cosas, no porque sea fácil, sino porque es difícil.
cita de John F. Kennedy (1962)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
La iglesia dice que la tierra es plana, pero yo se que es redonda; pues he visto su sombra en la luna y tengo mas fe en una sombra que en la iglesia.
cita de Fernando de Magallanes
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Ya que no viniste
Para cuando la luna de perla
Llegaba a su cenit,
Tuve que soñar contigo
Para darte el amor que sentía.
tanka de Ōtomo no Sakanoe no Iratsume
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Alimenta un gallo, pero no lo sacrifiques, pues está consagrado a la Luna y al Sol.
cita de Pitágoras
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
En plena noche al campo
Pavos y pollos
Toman siesta en la robinia—
La Luna en su nido
Entre las ciruelas de jardín
tanka de Laura Văceanu en Haiku: Magazine of Romanian – Japanese Relationships (2002), traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
La ajena copa,
La espada que fue espada
En otra mano,
La luna de la calle,
¿Dime, acaso no bastan?
tanka de Jorge Luis Borges
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!