flor
Una flor no hace primavera.
Proverbios menorquines
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Esta mujer me parece una flor. Esta tan bonita, perfumada e inactiva.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Un ramo en cual las flores se abrazan por iniciativa propia.
aforismo de Valeriu Butulescu en La Estepa de la Memoria, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
En cada flor
la soledad del pétalo
mojado en agua.
haiku de Fernando Menéndez en Treinta y nueve haikús (2000)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Luna montañesa
Tambièn iluminas
Al ladrón de flores.
haiku de Kobayashi Issa
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
Flor de tristeza
que se abre cuando el llanto
del cielo empieza.
haiku de Alfredo Boni de la Vega
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Mientras la tierra viva, las personas y las flores no dejarán de prosperar.
aforismo de Camelia Oprița en El muro de los pensamientos, traducido por Camelia Oprița
Añadido por Olivier Messas
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!
el viento muere -
las flores silvestres
se visten de duelo
haiku de Aioigaki Kajin (1922)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
En la ternura de la serpiente nadie cree. Nadie no es trastornado por la sangre incolora de las flores.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Pues el pájaro cantor jamás se para a cantar en árbol que no da flor.
cita de José Hernández
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! | ¡Votar! | ¡Copia!